Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gehörig
- I adj
- 1. (gebührend) right, due, proper; (notwendig) necessary;mit dem gehörigen Respekt with due respect
- 2. umg Schrecken: good; Achtung, Respekt: healthy; (tüchtig) decent;sie hatten gehörige Angst davor it really put the wind up them;ein gehöriger Schluck a good gulp (oder swig);eine gehörige Portion Kartoffelbrei a decent serving (oder a good dollop) of mashed potatoes;dazu gehört eine gehörige Portion Frechheit that takes a fair bit of cheek (US nerve);eine gehörige Tracht Prügel a good hiding
- 3. (+dat) (gehörend) belonging to;(nicht) zur Sache gehörig (ir)relevant, (not) pertinent;die ins Haus gehörigen Dinge the things that belong in(side) the house
- 1. (gebührend) right, due, proper; (notwendig) necessary;
- II adv duly, properly;ich habe es ihm gehörig gegeben umg I really let him have it
'gehörig' auch in diesen Einträgen gefunden:
Bescheid
- elitär
- ergänzend
- geboten
- gebührend
- gehörig
- geziemend
- Meinung
- nebensächlich
- ordentlich
Englisch:
auricular
- beside
- bit
- capitular
- combatant
- confederate
- court
- crustacean
- due
- duly
- episcopalian
- extrinsic
- foreign
- germane
- hair
- impertinent
- incidental
- inconsequent
- irrelevant
- just
- mark
- middle-class
- mind
- nonhuman
- on
- -owned
- pertinent
- point
- porcine
- purpose
- rosaceous
- roundly
- scansorial
- sound
- upstage
- vertebrate