skin

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/skɪn/ ,USA pronunciation: respelling(skin)

Inflections of 'skin' (v): (⇒ conjugate)
skins
v 3rd person singular
skinning
v pres p
skinned
v past
skinned
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
skin n (external covering of the body) (Humanbiologie)Haut Nf
 His skin is so red from too much sun.
 Seine Haut is ganz rot von zu viel Sonne.
skin n (fruit peel)Schale Nf
  Haut Nf
  (informell)Pelle Nf
 The skin of an apple is usually red or green.
 Die Schale eines Apfels ist normalerweise rot oder grün.
skin n (animal pelt)Fell Nn
 That is a beautiful lion skin that you have in the living room.
 Das ist ein wunderschönes Löwenfell, das du da im Wohnzimmer hast.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
skin n (container for drink)Thermoflasche Nf
 He brought a skin with him to drink out of on the hiking trip.
 Er brachte für den Wanderausflug eine Thermoflasche zum trinken mit.
skin n figurative (exterior of a plane or ship) (Nautik, Flugwesen)Außenhaut Nf
 In the museum I saw how worryingly thin the skin of an aeroplane is.
 Im Museum habe ich gesehen, wie erschreckend dünn die Außenhaut eines Fliegers ist.
skin n UK, slang, often plural (cigarette paper)Zigarettenpapier Nn
 I've got tobacco and dope; have you got any skins, so that I can roll a joint?
skin n (surface of milk)Haut Nf
 I left my mug of hot chocolate for so long that a skin formed over the top.
skin n (adhesive vinyl layer)Hülle Nf
  Schutzhülle Nf
 I bought a skin for my phone with sunflowers all over it.
 Ich habe eine Hülle für mein Handy gekauft, auf der Sonnenblumen sind.
skin [sth]⇒ vtr (remove skin from)etwas enthäuten Vt
  etwas schälen Vt
  etwas pellen Vt
 The hunter skinned the rabbit he had caught earlier that day.
 Vergiss nicht, das Hähnchen zu enthäuten bevor du es kochst. Die Kinder mögen die Haut nicht.
skin [sth] vtr (scrape)etwas aufschürfen Vt, sepa
 The kid skinned his elbow when he fell off the bike.
 Das Kind schürfte sich seinen Ellbogen auf, als es vom Fahrrad fiel.
skin [sb]⇒ vtr (swindle) (Slang, vulgär)bescheißen Vt
  (ugs, übertragen)jmdn über den Tisch ziehen Rdw
  betrügen Vt
 That market trader skins his customers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bare skin n (unclothed body)nackte Haut Adj + Nf
  Haut Nf
 I wear shorts and a T-shirt in summer so I can feel the wind on my bare skin.
by the skin of your teeth expr figurative, informal (only just, barely)geradeso Adv
  mit Ach und Krach, mit Mühe und Not Rdw
  um Haaresbreite Rdw
 Alfie's bus was delayed, and he made it to his exam by the skin of his teeth.
dark skin n (brown or olive complexion)dunkle Haut Adj + Nf
 African American mothers often have difficulty finding dolls with dark skin.
dermoplasty,
dermatoplasty n		 (medical: skin grafting)Hauttransplantation Nf
  Hautverpflanzung Nf
dry skin n (skin condition: lack of moisture)trockene Haut Adj + Nf
 The dry skin on my elbows is very annoying and painful when it catches on the inside of my sleeves.
fair skin n (pale complexion)helle Haut, blasse Haut Adj + Nf
  heller Hautton Adj + Nm
 She had to wear sun cream as her fair skin burnt easily.
 Fair skin is prone to freckles and sunburn.
gooseflesh,
goose flesh,
goose skin n		 (skin's response to cold, fear)Gänsehaut Nf
  Hühnerhaut Nf
make [sb]'s skin crawl v expr (disgust, unnerve [sb]) (informell)jmdm es eiskalt den Rücken runterlaufen lassen Rdw
  für Gänsehaut sorgen Rdw
 Something about that man makes my skin crawl.
oilskin n uncountable (waterproof fabric) (Bekleidung)Ölzeug Nn
oilskin n (waterproof raincoat)Regenjacke Nf
  Regenmantel Nm
oilskins npl (waterproof outfit) (ugs)Regenklamotten Npl
  (ugs)Regensachen Npl
  Regenkleidung Nf
pale skin n (white complexion)blasse Haut Adj + Nf
  helle Haut Adj + Nf
 In Victorian times, it was fashionable to have pale skin.
skin [sb/sth] alive vtr + adj (flay while living)bei lebendigem Leib die Haut abziehen Rdw
 The Inquisition had prisoners skinned alive to make them confess to supposed sins.
skin [sb] alive vtr + adj figurative (punish)den Kopf abreißen Rdw
 My mum will skin me alive for losing my school bag.
skin and bones,
skin and bone adj		 figurative (person: very thin)Haut und Knochen Rdw
  dürr Adj
  sehr schlank Adv + Adj
skin cancer n (melanoma: malignant tumour)Hautkrebs Nm
skin care n (cosmetic products and treatments for skin)Hautpflege Nf
skin color (US),
skin colour (UK) n		 (tone of complexion)Hautfarbe Nf
  Teint Nm
 White and black are the two common skin colours.
skin deep,
skin-deep adj		 figurative (superficial) (übertragen)nur an der Oberfläche kratzen Rdw
  oberflächlich Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
skin graft n (transplant of skin)Hauttransplantation Nf
 The firefighter was burned and needed a skin graft.
skin rash n (red or spotty patch on the body)Hautausschlag Nm
skin tone n (light or dark colour of the complexion)Hautfarbe Nf
  Teint Nm
skin up vi UK, slang (marijuana cigarette)drehen Vt
  einen Joint drehen VP
  sich einen drehen VP
skintight,
skin-tight adj		 (very close-fitting)hauteng Adj
 The girls were all wearing skin-tight shirts and short skirts.
thick skin n figurative (insensitivity to criticism) (übertragen)dickes Fell Adj + Nn
  (informell)etwas abkönnen Vt, sepa
 If you want to make it as an actor, you're going to need a thick skin.
thin skin n figurative, informal (sensitivity to criticism)dünne Haut Adj + Nf
  Kritikunfähigkeit Nf
vitiligo,
leukoderma,
piebald skin n		 (medicine: skin disorder)Weißfleckenkrankheit Nf
  Scheckhaut Nf
  Vitiligo Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
skin1 [skın]
  • I s
    • 1. Haut f (auch BIOL):
      dark (fair) skin dunkle (helle) Haut(farbe);
      he is mere skin and bone er ist nur noch Haut und Knochen;
      be in sb’s skin fig in jemandes Haut stecken;
      get under sb’s skin umg
      a) umg jemandem unter die Haut gehen,
      b) jemanden ärgern;
      have a thick (thin) skin dickfellig (zartbesaitet) sein;
      save one’s skin mit heiler Haut davonkommen;
      by the skin of one’s teeth mit knapper Not;
      that’s no skin off my nose umg das juckt mich nicht;
      → jump II 1
    • 2. Fell n, Pelz m, Balg m (von Tieren)
    • 3. (Obst- etc)Schale f, Haut f, Hülse f, Rinde f
    • 4. TECH etc dünne Schicht, Haut f (auch auf der Milch etc)
    • 5. Oberfläche f, besonders
      a) SCHIFF Außenhaut f
      b) FLUG Bespannung f
      c) (Ballon)Hülle f
    • 6. (Wein- etc)Schlauch m
    • 7. sl Klepper m (Pferd)
  • II v/t
    • 1. enthäuten, (ab)häuten, schälen:
      keep one’s eyes skinned umg die Augen offenhalten

    • 2.
      auch skin out Tier abbalgen, -ziehen

    • 3. Knie etc aufschürfen
    • 4. sl jemandem das Fell über die Ohren ziehen, jemanden umg rupfen (beim Spiel etc)
    • 5. umg Strumpf etc abstreifen
  • III v/i
    • 1.
      skin over (zu)heilen (Wunde)

    • 2.
      skin out US sl abhauen
skin2 [skın] → skinhead
'skin' auch in diesen Einträgen gefunden:
alligator skin - and - bare - clear - jump - junior - outer - sealskin - shed - skin-deep - skin disease - skin diving - skin food - skin friction - skin game - skin graft - skin grafting - skin wool - strip - wet - whole
Deutsch:
abbalgen - abhäuten - abmagern - abscheuern - abziehen - Ach - antun - Apfelschale - aufscheuern - aufschürfen - Balg - Bananenschale - beschmieren - bis - Blöße - Buckel - Darm - davonkommen - Decke - Dermatologe - Dermatologin - dickschalig - dran - durch - durchblutet - durchnässt - durchrutschen - durchscheuern - einjagen - einölen - einreiben - einreißen - Elefantenhaut - enthäuten - erschrecken - Faden - Fell - gerben - Gerippe - Gesichtspflege - Hängen - Haut - Hautarzt - Hautausschlag - Hautcreme - häuten - Hautentzündung - Hautfalte - Hautfarbe - hautfarben

Kollokation: skin [a deer, the rabbit, an animal], [white, black, fair, pale, dark] skin, skin [color, type, care, products, therapy], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "skin" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'skin' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.