Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
freundlich
- I adj
- 1. (gegen oder zu to[ward(s)]) friendly, amiable; (liebenswürdig) kind; (zuvorkommend) obliging; (leutselig) affable;bitte recht freundlich! beim Fotografieren:smile please!, say cheese!;sehr freundlich (von Ihnen)! very kind of you;freundlicher Empfang warm welcome;mit freundlicher Genehmigung des Verlags etc:by kind permission of, by courtesy of;mit freundlichen Grüßen Briefschluss:yours sincerely;jemanden freundlich stimmen put sb in a good (oder affable) mood;wären Sie bitte so freundlich zu (+inf) would you be so kind as (oder good enough) to (+inf)?;sei bitte so freundlich und hilf mir please (be so kind as to) help me
- 2. Atmosphäre, Umgebung, Wetter: pleasant; Klima: auch mild; Wetter: auch fair; Farben, Zimmer: welcoming, cheerful; Farben: auch bright;das macht das Zimmer freundlicher auch it brightens up the room
- 3. WIRTSCH, Stimmung, Tendenz an der Börse: favo(u)rable
- 1. (gegen oder zu to[ward(s)]) friendly, amiable; (liebenswürdig) kind; (zuvorkommend) obliging; (leutselig) affable;
- II adv in a friendly manner; begrüßen: auch amiably;jemanden freundlich empfangen give sb a warm welcome;freundlich gesinnt sein (+dat) be well-disposed toward(s);freundlich gesinnt POL friendly
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…freundlich im adj
- 1. (geeignet für, entgegenkommend) adapted to the needs of …;radfahrerfreundlich adapted to the needs of cyclists, bicycle-friendly;urlauberfreundlich adapted to the needs of holidaymakers (US vacationers),welcoming to holidaymakers (US vacationers)
- 2. Gesinnung: pro-…;amerikafreundlich pro-American;franzosenfreundlich pro-French, francophile
'freundlich' auch in diesen Einträgen gefunden:
aufnehmen
- bedienen
- bleiben
- derselbe
- dieselbe
- einmal
- …freundlich
- Freundlichkeit
- gegen
- gegeneinander
- gegenüber
- gehalten
- gesinnt
- gut
- lieb
- nett
- so
- süß
- übertrieben
- ungewohnt
- verbindlich
- zeigen
- zunicken
Englisch:
affable
- amiable
- benignant
- boon
- cheerful
- cheese
- congenial
- cordial
- fair
- fair-spoken
- friendly
- genial
- gentle
- gracious
- homely
- hospitable
- jovial
- kind
- kindly
- kindness
- meet
- mellow
- mind
- neighborly
- nice
- oblige
- pleasant
- pro
- sociable
- soft-spoken
- sweet
- unbend
- way