Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
einfach
- I adj
- 1. (leicht) Aufgabe, Rechnung etc: easy, simple; Lösung, Problem etc: straightforward; (einleuchtend) Erklärung, Grund: obvious, simple;es ist einfach zu verstehen, warum you can (easily) understand (oder see) why;nichts einfacher (als das)! no problem at all;du machst es dir reichlich einfach mit der Entscheidung you’re making it really easy for yourself to make the decision;warum einfach, wenn’s umständlich auch geht? umg iron the option would be too simple, I suppose!
- 2. (Ggs mehrfach) Ausführung, Knoten etc: single; Bruch, Mehrheit: simple; Buchführung: single-entry
- 3.einfache Fahrkarte single (ticket),US one-way ticket;X einfach, bitte a single (US one-way) to X, please
- 4. (schlicht) simple; auch Essen: plain; (bescheiden) modest; Mensch: ordinary;er ist nur ein einfacher Soldat (kein Offizier) he is just an ordinary soldier
- 1. (leicht) Aufgabe, Rechnung etc: easy, simple; Lösung, Problem etc: straightforward; (einleuchtend) Erklärung, Grund: obvious, simple;
- II adv
- 1. easily, simply;zu einfach darstellen/dargestellt oversimplify/oversimplified
- 2.einfach gefaltet etc folded etc once
- 3.einfach leben live simply (oder a simple life)
- 4. umg verstärkend: simply, just;das ist einfach unglaublich/toll! that’s just incredible / really great;das ist einfach eine Unverschämtheit it’s a downright cheek
- 5. umg (ohne Zögern, Nachdenken etc):warum tust du’s nicht einfach? why don’t you just do it?;er ist einfach gegangen he just got up and left (without so much as a by-your-leave)
- 6. umg (nun mal):ich hab einfach nicht genug Geld dafür I quite simply (US I just) don’t have enough (oder the) money for that;die Sache ist einfach die, dass … it’s like this …;ich weiß nicht warum,ich hab einfach ein komisches Gefühl dabei I just feel really funny (oder have a funny feeling) about it
- 1. easily, simply;
'einfach' auch in diesen Einträgen gefunden:
abscheulich
- anpassen
- anrufen
- ansprechen
- aufraffen
- ausdrücken
- Bedienung
- begreiflich
- bequem
- bescheiden
- bestechend
- betont
- bezahlen
- bieten
- brav
- bürgerlich
- dahintreiben
- dasitzen
- dazwischenschieben
- denkbar
- draufkommen
- durchmüssen
- dürfen
- einerlei
- einsehen
- Einstieg
- erleben
- erstbest…
- existent
- furchtbar
- gefüllt
- gelingen
- gewöhnlich
- Gott
- handeln
- Handgelenk
- helfen
- Himmel
- Karren
- knuddeln
- kommen
- ländlich
- lästig
- leicht
- merken
- mit
- mitkommen
- müssen
- nur
Englisch:
austere
- bridge
- broad
- but
- coarse
- common
- dive
- easy
- easy-peasy
- elementary
- ever
- fail
- feather
- flesh
- forbear
- frugal
- hang up
- help
- homely
- homespun
- humble
- job
- just
- keep from
- lie down
- liking
- low
- mind
- moment
- mono-
- must-have
- open-and-shut
- perfectly
- plain
- plane
- prima facie
- refuse
- resist
- riot
- seem
- simple
- simple-hearted
- simplify
- simply
- single
- single-acting
- straightforward
- trust
- uncomplicated
- underdress