access

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæksɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈæksɛs/ ,USA pronunciation: respelling(ak′ses)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
access n (permission to enter) (Computer)Zugang, Zugriff Nm
 Do you have access to the computer room?
 Hast du Zugang (od: Zutritt) zum Computerraum?
access n (entrance)Eingang Nm
 The rear access to the bar was locked.
 Der Hintereingang zur Kneipe war abgeschlossen.
access n (ability to be approached)Zugang Nm
 Access to the President was controlled by his chief-of-staff.
 Der Zugang zum Präsidenten wurde von dem Generalstabschef geregelt.
access n (computers: permission) (Computer)Zugriff Nm
 Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions.
 Sag mir Bescheid, wenn du keinen Zugriff auf die Datei hast, dann richte ich neue Zugangsdaten ein.
access [sth]⇒ vtr (gain access to: information)auf etwas zugreifen Präp + Vi, sepa
  etwas abrufen Vt, sepa
 Can you access that file or is it blocked?
 Kannst du auf die Datei zugreifen oder ist sie gesperrt?
access [sth] vtr (reach, get into: a place)in etwas reinkommen Präp + Vi, sepa
  in etwas gelangen Präp + Vi
  (Computer)Zugang zu etwas bekommen VP
 In order to access the computer room, students have to use a special swipe card.
 Um in den Computerraum reinzukommen, müssen Studenten eine spezielle Karte benutzen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
access road n US (slip road on a motorway)Auffahrt Nf
  Einfahrt Nf
 The access road to the highway is actually a very long on-ramp.
access road n UK (special, express route)Zufahrtsstraße, Zufahrt Nf
  Zubringerstraße Nf
 A vehicle has broken down on the access road, causing long traffic delays.
direct access,
direct access to [sb] n		 (without intermediary)direkter Zugang Adj + Nm
 She has direct access to the prime minister.
direct access,
direct access to [sth] n		 (without intervening places)ohne Umwege Adv + Npl
  direkt zu etwas führen Rdw
 A gate at the end of the garden gives direct access to the beach.
gain access to [sth] v expr (get permission to go to a place)Zutritt zu [etw] erlangen Rdw
  Zutritt zu [etw] bekommen Rdw
gain access to [sth] v expr (be allowed to access information, etc.)auf [etw] zugreifen dürfen Rdw
  [etw] einsehen dürfen Vt, sepa + Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ac·cess [ˈækses] s
  • 1. Zugang m (Weg):
    access hatch SCHIFF, FLUG Einsteigluke f;
    access road US Zufahrtsstraße f, (Autobahn)Zubringerstraße f;
    access traffic Anliegerverkehr m

  • 2. fig
    (to) Zugang m (zu), Zutritt m (zu, bei); Gehör n (bei);
    IT Zugriff m (auf +akk):
    access code Zugriffscode m;
    access key Zugriffstaste f, -schlüssel m;
    access path Zugriffspfad m;
    access permission IT Zugriffsberechtigung f;
    access time IT Zugriffszeit f;
    access to means of education Bildungsmöglichkeiten pl;
    easy of access leicht zugänglich

  • 3. (Wut-, Fieber- etc)Anfall m, Ausbruch m
'access' auch in diesen Einträgen gefunden:
average - easy - Internet - memory - network - open-access library - random
Deutsch:
Abruf - Akteneinsicht - Anlieger - Auffahrt - Autobahnauffahrt - Badestrand - begehbar - behindertengerecht - Datenzugriff - Durchfahrt - Einblick - Einfahrt - Eingang - Einstiegluke - Fenster - Flatrate - Freihandbücherei - Geldautomat - Kurkarte - RAM - RAM-Speicher - Sofortzugriff - Speicherzugriff - Sperrvermerk - Treppenaufgang - Umgangsrecht - unerlaubt - wahlfrei - WAP-Handy - Zufahrt - Zufahrtsstraße - Zufahrtsweg - Zugang - Zugangsstraße - Zugangsweg - zugreifen - Zugriff - Zugriffscode - Zugriffsrecht - Zugriffszeit - Zutritt

Kollokation: access the [internet, forum, system, web], [suitable, essential] access (to), access the [information, material, document, database], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "access" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'access' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.