Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bequem
- I adj
- 1. Schuhe, Sessel etc: comfortable; (gemütlich) cosy (US -zy);es sich (dat) bequem machen make o.s. at home;fig (sich etwas einfach machen) take the easy way out;ist Ihnen das so bequem? is that comfortable enough for you?
- 2. (mühelos, einfach) easy;bequeme Lösung easy way out;eine bequeme Stelle a cushy job;es bequem haben have an easy time of it
- 3. (praktisch, keine Umstände machend) auch Ausrede etc: convenient; (zur Hand) handy;fürs Einkaufen ist es sehr bequem it’s very convenient for shopping (oder the shops);Person: comfort-loving; (träge) indolent; (faul) lazy;er ist zu bequem zu (+inf) he just can’t be bothered to (+inf),he’s too lazy to (+inf)
- 1. Schuhe, Sessel etc: comfortable; (gemütlich) cosy (US -zy);
- II adv
- 1. comfortably, in comfort;hier sitzt man sehr bequem this is a very comfortable armchair (oder sofa etc);sitzen/liegen Sie bequem? are you sitting/lying comfortably?, are you comfortable?
- 2. (leicht) easily;wir haben bequem Zeit umg we’ve got plenty of time
- 1. comfortably, in comfort;
'bequem' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
comfortable
- comfortably
- convenience
- convenient
- cushioned
- cushy
- ease
- easily
- easy
- ensconce
- home
- ready
- relax
- restful
- snug
- sweet