wink

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɪŋk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wɪŋk/ ,USA pronunciation: respelling(wingk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
wink⇒ vi (blink one eye) (Reflex)blinzeln Vi
  (Körpersprache)zwinkern Vi
 The man winked to show he was joking.
 Der Mann blinzelte, um zu zeigen, dass er nur Spaß machte.
wink at [sb] vi + prep (blink one eye at)jmdm zuzwinkern Vi, sepa
 When the handsome young man smiled and winked at her, Lucy began to blush.
 Als der hübsche junge man ihr zuzwinkerte, wurde Lucy ganz rot.
wink n (eye movement) (Reflex)Blinzeln Nn
  (Körpersprache)Zwinkern Nn
 Jane's wink told Robert she knew what he was up to.
 Janes Blinzeln signalisierte Robert, dass sie wusste, was er vorhatte.
wink n figurative, informal (small amount of sleep) (informell, übertragen)ein bisschen Best Art, n + Pron
Anmerkung: Usually used in negative sentences.
 "Did you sleep last night?" - "Not a wink." I didn't get a wink of sleep last night, because of the noisy party next door.
 "Hast du letzte Nacht geschlafen?" - "Nicht ein bisschen."
wink vi (light: flash)blinken Vi
  aufleuchten Vi, sepa
 The lights of distant cars winked in the darkness.
 Die Lichter entfernter Autos leuchteten in der Dunkelheit auf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
wink at [sth] vtr phrasal insep informal, figurative (tolerate, ignore)über etwas hinwegsehen Rdw
 The boss tends to wink at people going home early on a Friday, as long as they've finished all their work.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wink [wıŋk]
  • I v/i
    • 1. blinzeln, zwinkern:
      wink at
      a) jemandem zublinzeln,
      b) fig ein Auge zudrücken bei, etwas ignorieren;
      as easy as winking Br umg kinderleicht;
      like winking umg wie der Blitz

    • 2. blinken, flimmern (Licht)
  • II v/t mit den Augen blinzeln oder zwinkern
  • III s Blinzeln n, Zwinkern n, Wink m (mit den Augen):
    forty winks Nickerchen n;
    not to sleep a wink, not to get a wink of sleep kein Auge zutun;
    → tip3 II 2;
    in a wink im Nu
'wink' auch in diesen Einträgen gefunden:
beck - cue - delicate - forty - gentle - hint - inkling - intimation - motion - nod - office - reminder - sign - suggestion - throw out - tip - tip-off - wave - wrinkle
Deutsch:
anblinzeln - Auge - Augenzwinkern - augenzwinkernd - blinzeln - deutlich - durchwachen - durchwachen - Hinweis - Tipp - wach - Wink - Zaunpfahl - zublinzeln - zumachen - zuzwinkern - zwinkern

Kollokation: a [conspiratorial, cheeky, knowing] wink, [answered, replied, responded] with a wink, gave her [friend, coworker, partner] a wink, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "wink" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'wink' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.