virtue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɜːrtʃuː/, /ˈvɜːrtjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvɝtʃu/ ,USA pronunciation: respelling(vûr′cho̅o̅)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
virtue n (moral goodness)Tugend Nf
  Tugendhaftigkeit Nf
 Laws exist because society cannot rely on virtue alone to stop people doing bad things.
 Gesetze existieren, da sich die Gesellschaft nicht nur auf die Tugend der Menschen verlassen kann.
virtue n (admirable trait) (gehoben)Tugend Nf
  charakterlicher Vorzug Adj + Nm
 John's greatest virtue is his incredible compassion.
 Sein größte Tugend ist sein unglaubliches Mitgefühl.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
virtue n (sexual continence) (Erscheinung)Vorzüge Npl
 There was a time when a woman's virtue was very important if she wanted to find a husband.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
by virtue of expr formal (because of)wegen, aufgrund, durch, dank Präp
  (formell)zwecks Präp
  infolge Präp
 By virtue of your mere presence, the theater's attendance doubled.
 Alleine aufgrund deiner Anwesenheit hat sich die Besucherzahl des Theaters verdoppelt.
cardinal virtue n usually plural (ancient philosophy: chief virtue)Tugend Nf
of easy virtue expr dated, pejorative (woman: promiscuous)leicht zu haben Rdw
  freizügig Adj
  unanständig Adj
virtue signaling (US),
virtue signalling (UK) n		 pejorative (stating opinions to appear moral) (Anglizismus)virtue signalling, virtue signaling Nn
  sich als tugendhaft darstellen, sich als moralisch darstellen Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
vir·tue [ˈvɜːtjuː] s
  • 1. Tugend(haftigkeit) f:
    woman of virtue tugendhafte Frau;
    lady of easy virtue leichtes Mädchen

  • 2. Rechtschaffenheit f
  • 3. Tugend f:
    make a virtue of necessity aus der Not eine Tugend machen

  • 4. Wirksamkeit f, Wirkung f, Erfolg m
  • 5. (gute) Eigenschaft, Vorzug m; (hoher) Wert
  • 6.
    by (oder in) virtue of kraft eines Gesetzes, einer Vollmacht etc, aufgrund von (od +gen), vermöge (+gen)
'virtue' auch in diesen Einträgen gefunden:
necessity - paragon
Deutsch:
Amt - Ausbund - Grundtugend - Haupttugend - Kardinaltugend - kraft - leichtfertig - Muster - Not - qua - Sekundärtugend - Tugend - Tugendbold - verkörpert - vermöge - weil


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "virtue" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'virtue' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.