Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Preis m; -es, -e
- 1. (Kaufpreis) price; (Gebühr) charge; (Satz) rate; (Fahr-, Flugpreis) fare;die Preise erhöhen/senken increase (oder raise)/lower prices;zum Preis von … kaufen buy at a price (oder cost) of …;jemandem einen guten Preis machen make sb a good offer;unter Preis verkaufen undersell;weit unter Preis verkaufen sell (at) cut-price;zum halben Preis verkaufen sell (at) half-price;hoch im Preis stehen fetch high prices;fig be in demand;Preise vergleichen vor dem Kauf:shop around; → drücken II 4, stolz I 3; fig, in Wendungen:es hat alles seinen Preis there’s a price to pay for everything;jeder hat seinen Preis everyone has their price;um keinen Preis not for anything in the world
- 2. im Wettbewerb: prize (auch fig); FILM etc auch award;der erste Preis first prize;den zweiten Preis bekommen get second prize, come second;Preis der Nationen Reitsport:Prix des Nations
- 3. (Belohnung) reward;einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen put a price on sb’s head
- 4. (Lob) praise
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…preis m im subst
- 1. (Entgelt etc):Eintrittspreis admission charge;Erster-Klasse-Preis first-class fare
- 2. (Auszeichnung):Hörspielpreis radio-play award (oder prize);Kleinkunstpreis cabaret award (oder prize)
'Preis' auch in diesen Einträgen gefunden:
abhandeln
- ablassen
- abziehen
- Abzug
- alleräußerst…
- angemessen
- anheben
- ankommen
- annehmbar
- anrechnen
- ansetzen
- aufschlagen
- aushandeln
- ausloben
- ausschießen
- ausschließlich
- äußerst…
- aussetzen
- auszeichnen
- Auszeichnung
- bemessen
- bestimmen
- bestimmt
- Bestimmung
- bewerben
- billig
- darunterbleiben
- deftig
- dotiert
- Dotierung
- draufschlagen
- einbringen
- eingeschlossen
- einheimsen
- einkalkulieren
- entgegenkommen
- erbeuten
- erhalten
- erhöhen
- ermäßigen
- erpresserisch
- erzielen
- Fabrik
- Fahrt
- fest
- festlegen
- Fleiß
- fordern
- Forderung
- Fracht
Englisch:
abate
- abatement
- add
- advance
- ante
- anything
- at
- auction
- award
- beat down
- bid
- bone
- bottom
- break
- cake
- carfare
- carry off
- cash price
- catalogue
- charge
- Clio
- close
- come down
- command
- concession
- cost
- cut
- dearness
- deduction
- depreciate
- depress
- depressed
- differential
- draw
- dumping price
- escalator
- fair
- fall
- fetch
- figure
- first cost
- fix
- fixed
- flat cost
- freeze
- half
- judge
- knock down
- knock off
- land