Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
auszeichnen (trennb, hat -ge-)
- I v/t
- 1. (markieren) mark; (Waren) label; mit Preisen: price, put a price tag on; TYPO mark up
- 2. (ehren) hono(u)r;jemanden mit einem Preis etc auszeichnen award a prize etc to sb;mit Orden auszeichnen decorate;der Film wurde in Cannes ausgezeichnet the film (US auch movie) received an award at Cannes;X, ein mehrfach ausgezeichneter Musiker X, winner of several music prizes
- 3. (jemanden oder etwas hervorheben) distinguish, single out (for attention);vor allem ihre Ausdauer zeichnet sie aus above all she’s known for her stamina;was dieses Buch auszeichnet … what distinguishes this book …, what sets this book apart from others …, what is so special about this book …;→ ausgezeichnet II, III
- 1. (markieren) mark; (Waren) label; mit Preisen: price, put a price tag on; TYPO mark up
- II v/r distinguish o.s., excel (als as; durch by; in +dat at, in)
'auszeichnen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: