• WordReference
  • WR Reverse (90)
Auf dieser Seite: erste, erster
'Erste' ist verlinkt mit 'erste'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'Erste' is cross-referenced with 'erste'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
erste Adj (Reihenfolge: Nummer 1) (in a sequence)first adj
 Der erste Punkt auf der Liste ist die Begrüßung.
 The first thing on the list is the greeting.
Erste Nf (Wettbewerb: 1. Platz) (rank)first adj
 Klaudia ist beim Weitlauf erste geworden.
 Claudia was first at the run.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
erste Adj (qualitativ beste) (quality)best adj
 Diese Äpfel sind erste Qualität.
 These apples are the best quality.
erste Adj (Zeit: früheste) (time)first adj
 Der erste Band der Trilogie erscheint nächsten Monat.
 The first book of the trilogy is going to be released next month.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
erste Adj (Rangfolge: höchste) (ranking)first adj
  best adj
 Simon hat beim Wettrennen den ersten Platz erreicht.
 Simon finished first in the race.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
erste | erster | Erste
DeutschEnglisch
Erste Hilfe Adj + Nf (lebensrettende Maßnahmen)first aid n
 Erste Hilfe bei einem Unfall leisten
 to administer first aid in the event of an accident
fürs Erste Präp + Nn umgangssprachlich (erstmal, vorrübergehend)for the time being expr
  for now prep + adv
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„erste“: Adjektiv
erste Adjektiv | adjectiveadj <Ordnungszahl>
  1. erstefirst
    • die ersten beiden (oder | orod beiden ersten) Monatethe first two months
    • der erste Buchstabethe first (oder | orod initial) letter
    • bei erster Gelegenheitat the first opportunity
    • etwas auf den ersten Blick sehento see etwas | somethingsth at the first glance
    • in den ersten Kreisen verkehrento move in the best circles
    • der erste Bestethe first best
    • das erste Besteanything, the first (oder | orod next) thing
    • zum ersten! zum zweiten! zum dritten! bei Versteigerungengoing, going, gone!
    • die erste Fassungthe original version
    • die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichtethe early centuries of the world’s history
    • der erste Staatsmann seiner Zeitthe foremost (oder | orod leading) statesman of his age
    • einer der ersten Künstlerone of the leading (oder | orod greatest) artists
    • die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUSto play first [second] violin
    • die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto play first [second] fiddle
    • das erste [zweite, letzte] Malthe first [second, last] time
    • der Erste WeltkriegWorld War I, the First World War
    • der erste [höchste] Gangfirst [top] gear
    • Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällenfirst aid
    • jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leistento give jemand | somebodysb first aid
    • der erste Mai Datumthe first of May
    • der Erste Mai FeiertagMay Day
    • die erste [zweite, dritte] Personthe first [second, third] person
    erste → see Augenblick
    erste → see Entwurf
    erste → see Fall
    erste → see Größe
    erste → see Hand
    erste → see Instanz
    erste → see Klasse
    erste → see Linie
    erste → see Platz
    erste → see Post
    erste → see Qualität
    erste → see Rang
    erste → see Schritt
    erste → see Stelle
    erste → see Stock
    erste → see Wahl
„erste“: Adverb
erste Adverb | adverbadv
    • fürs Erstefor now, for the moment, for the time being
    • zum Ersten möchte ich darauf hinweisen, dass …first of all (oder | orod firstly) I want to point out that …
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Erste“: Maskulinum
Erste m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten Ersten>
Erste Neutrum | neutern <Ersten kein Plural | pluralpl>
  1. Erstefirst
    • der Erste von links the first from (the) left
    • er war der Erste, der das erwähntehe was the first to mention it
    • etwas als Erstes tunto do etwas | somethingsth first
    • der Erste des Monatsthe first of the month
    • er ist der Erste in der Klassehe is the best in his class, he is top of his class
    • der Erste unter Gleichenthe first among equals, primus inter pares
    • der Erste und der Letztethe first and the last
    • die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELthe last shall be first
    • Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHISTOtto I (oder | orod the First)
'Erste' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Erste" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Erste' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!