Größe

Inflections of 'Größe' (Nf): Nfpl: Größen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Größe Nf	(Objekt: Umfang, Volumen) (object)	size n
	die Größe des Schwimmbades
	the size of the swimming pool
Größe Nf	(Person: Körpergröße)	height n
	Die Größe ist im Ausweis angegeben.
	The height is documented in the ID.
Größe Nf	(Kleidung: Maße) (clothes)	size n
	eine Hose in Größen für Kinder
	pants in children's size
Größe Nf	(Zahl: Mengenangabe)	quantity n
	Die Größe der Mannschaft ist festgelegt.
	The quantity of the team is determined.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Größe Nf	übertragen (wichtige Persönlichkeit)	important person n
	eine Größe in der Musikwelt sein
Größe Nf	übertragen (Person: Stärke)	strength, will n
	Um sich im Kongress durchsetzen zu können, muss man echte Größe beweisen.
	You have to show real strength in order to be successful in Congress.

Zusammengesetzte Wörter: Größe \| ~~Große~~
Deutsch		Englisch
feste Größe Adj + Nf	(vorgegebenes Maß)	set size n
		fixed size n
	Wenn das Ergebnis eine feste Größe nicht erreicht, muss das Experiment wiederholt werden.
	If the result does not achieve a fixed size we have to repeat the experiment.
kleine Größe Adj + Nf	(Ordnungsgröße: klein)	small size n
volle Größe Adj + Nf	(komplette Größe)	full size n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Größe f; -, -n

1. size; (Fläche) area; (Ausdehnung) dimensions pl; (Geräumigkeit) spaciousness; (Weite) vastness; (Körpergröße, Höhe) height; eines Gefäßes: capacity; (Rauminhalt) volume;
der Größe nach aufstellen:
according to height (bzw size); sortieren: by size;
von mittlerer Größe medium-sized;
Person: of medium height;
dieselbe Größe haben be the same size (Person: height);
in voller Größe full-size,
weitS. (as) large as life
2. zahlen-, mengenmäßig: size; (Menge) quantity; (Größenordnung) order; (Ausmaß) extent; ASTRON magnitude
3. von Kleidung, Schuhen: size;
welche Größe haben oder tragen Sie? what size do you take?
4. eines Künstlers, einer Kultur etc: greatness; (Bedeutsamkeit) significance; (Wichtigkeit) importance; eines Vergehens: enormity
5. charakterlich: greatness; (Edelhaftigkeit) nobility;
Größe zeigen oder beweisen show greatness
6. (berühmte Person) celebrity, important figure; besonders iron worthy; THEAT, SPORT star; Wissenschaftler: authority;
politische Größe political heavyweight;
eine vergangene Größe a has-been, a late great
7. MATH, PHYS quantity;
(un)bekannte Größe (un)known quantity

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Große¹ m/f; -n, -n

1.
die Großen der Welt / des Films the great ones of this world (oder oft iron the great and the good) / the big names in the film industry (US in Hollywood oder motion pictures)
2. pl (Erwachsene) grown-ups
3. (ältestes Kind) our etc eldest, oldest;
unser Großer wird nächsten Monat zehn our eldest will be ten next month

Große² n; -n, kein pl

Großes great things (oder deeds) pl;

es hat sich nichts Großes ereignet nothing important happened

im Großen (im großen Maßstab) on a large scale, large-scale …;

WIRTSCH kaufen etc: wholesale, (in) bulk;

im Großen und Ganzen by and large, on the whole;

im Großen wie im Kleinen at all levels

'Größe' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Größe" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Größe' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.