pride

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/praɪd/ ,USA pronunciation: respelling(prīd)

Inflections of 'pride' (v): (⇒ conjugate)
prides
v 3rd person singular
priding
v pres p
prided
v past
prided
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pride n (high opinion of yourself)Überheblichkeit Nf
  Arroganz Nf
  Selbstgefälligkeit Nf
 He has too much pride to admit that he was wrong.
 Er legt zu viel Überheblichkeit an den Tag, als dass er seinen Fehler zugeben würde.
pride n (pleasure at [sb]'s success)Stolz Nm
 She had pride in her daughter's achievements.
 Sie war Stolz auf die Leistungen ihrer Tochter.
pride n pejorative (conceit, ego)Ego Nn
 He could not admit it because of his pride.
 Aufgrund seines Egos, konnte er es nicht zugeben.
pride n (herd of lions)Löwenrudel Nn
 The documentary showed a pride of lions relaxing together.
 Die Dokumentation zeigte ein Löwenrudel, dass beisammen lag.
Pride n (celebration of gay identity) (Anglizismus)Pride En
 Pride is usually celebrated in the summer.
 Pride wird üblicherweise im Sommer gefeiert.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pride n (dignity)Selbstachtung Nf
  Ehrgefühl Nn
  Würde Nf
 She has so much pride that she would never tell a lie.
 Sie hat soviel Selbstachtung, dass sie niemals lügen würde.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
glow with [sth] vi + prep figurative (radiate: pride, health) (Glück)vor [etw] strahlen Präp + Vi
  (Stolz, Kraft)vor [etw] strotzen Präp + Vi
 Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter.
 Alisha strahlte vor Stolz, als ihre Tochter ihr ihre Goldmedaille zeigte.
pride and joy n informal (person: most loved)Ein und Alles Rdw
 She is her parents' pride and joy.
pride and joy n informal (thing: most treasured)ganzer Stolz Adj + Nm
 John's restored vintage motorcycle was his pride and joy.
Pride comes before a fall expr (it is unwise to be arrogant)Hochmut kommt vor dem Fall Rdw
pride yourself on [sth] v expr (be proud) (übertragen)sich selbst auf die Schulter klopfen Rdw
  auf etwas stolz sein Rdw
  sich selbst für etwas loben Rdw
 She prides herself on her spotlessly clean house.
pride yourself on doing [sth] v expr (be conscientious)sehr auf etwas achten Rdw
  großen Wert auf etwas legen Rdw
 I pride myself on staying fit and slim.
take pride in [sth] v expr (be proud)auf etwas stolz sein Rdw
 Canadians take pride in their national hockey team.
take pride in [sth] v expr (be conscientious)auf etwas achten Rdw
  sehr viel Wert auf etwas legen Rdw
 She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable.
wounded pride n (embarrassment or shame)verletzter Stolz V Part Perf + Nm
  gekränkter Stolz V Part Perf + Nm
 When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pride [praıd]
  • I s
    • 1. Stolz m (auch Gegenstand des Stolzes):
      civic pride Bürgerstolz;
      pride of place Ehrenplatz m, fig Vorrang m, pej Standesdünkel m;
      take pride of place die erste Stelle einnehmen;
      take (a) pride in stolz sein auf (+akk);
      he is the pride of his family er ist der Stolz seiner Familie

    • 2. pej Stolz m, Hochmut m:
      pride goes before a fall Hochmut kommt vor dem Fall

    • 3. RHET Pracht f
    • 4. Höhe f, Blüte f:
      pride of the season beste Jahreszeit;
      in the pride of his years in seinen besten Jahren

    • 5. ZOOL (Löwen)Rudel n
    • 6.
      in his pride Heraldik: Rad schlagend (Pfau)

  • II v/t
    pride o.s. (on, upon) stolz sein (auf +akk), sich etwas einbilden (auf +akk), sich brüsten (mit)
'pride' auch in diesen Einträgen gefunden:
blow - grease - inflated - pocket - puff - sectional - swell - take - usual
Deutsch:
Besitzerstolz - Canossa - Canossagang - Ehre - Ehrenplatz - Ehrgefühl - Entdeckerstolz - erfüllen - halten - Hochmut - Hoffart - kränken - Nationalstolz - Schwulenparade - Stolz - stolzgeschwellt - Stück - teuer - verbieten - Zierde - zugutehalten - zulassen

Kollokation: [motherly, fatherly] pride, [gay, lesbian, LGBT] pride, a [gay] pride [parade, party, event], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pride" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pride' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.