Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estudar [iʃtu'daR]
I vtrd estudiar;
e. a situação estudiar la situación;
e. arte/inglês estudiar arte/inglés;
e. o rosto de alguém estudiar el rostro de alguien.
II vi estudiar.
I vtrd estudiar;
e. a situação estudiar la situación;
e. arte/inglês estudiar arte/inglés;
e. o rosto de alguém estudiar el rostro de alguien.
II vi estudiar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■estudar-se vpr estudiarse
Nesta página: estudar, estudar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| estudarFrom the English "study" vt | estudiar⇒ vtr | |
| Quero estudar Direito. | ||
| Quiero estudiar derecho. | ||
| estudarFrom the English "study" vt | (analisar) | analizar⇒ vtr |
| estudiar⇒ vtr | ||
| O cientista vai estudar os resultados. | ||
| El científico va a analizar los resultados. | ||
| estudarFrom the English "study" v int | estudiar⇒ vtr | |
| Se você quer notas altas, deve estudar. | ||
| Si quieres sacar buenas calificaciones tienes que estudiar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| estudarFrom the English "study" vt | (analisar) | estudiar⇒ vtr |
| estudiar a vtr + prep | ||
| O comitê vai estudar as descobertas do júri. | ||
| El comité estudiará los hallazgos de los expertos. | ||
| estudar, reverFrom the English "revise" v int,v int | repasar⇒ vi | |
| estudiar⇒ vi | ||
| Verônica tem uma prova na terça, portanto está estudando. | ||
| Veronica tiene un examen el martes, así que está repasando. | ||
| estudar, reverFrom the English "revise" v int,v int | repasar para vi + prep | |
| estudiar para vi + prep | ||
| Roberto está estudando para um teste. | ||
| Robert está repasando para un examen. | ||
| estudar, mergulhar nos livrosFrom the English "hit the books" vt,expres v | estudiar⇒ vi | |
| estudar, informar-se sobreFrom the English "read up on" vt,expres v | (pesquisar) | investigar⇒, estudiar⇒ vtr |
| documentarse sobre, informarse sobre v prnl + prep | ||
| Me gusta investigar un tema antes de expresar una opinión. | ||
| estudarFrom the English "read" vt | estudiar⇒ vtr | |
| Meu filho está estudando os Clássicos na Universidade de Cambridge. | ||
| Mi hijo está estudiando los clásicos en la Universidad de Cambridge. | ||
| estudar, contemplar, fitarFrom the English "consider" vt,vt,vt | mirar⇒ vtr | |
| observar⇒ vtr | ||
| Ela estudou o rosto dele por um longo tempo e depois sorriu. | ||
| Miró su cara durante un rato y después sonrió. | ||
| estudar, aprenderFrom the English "bone up" vt | repasar⇒ vtr | |
| revisar⇒ vtr | ||
| (MX) | actualizar⇒ vtr | |
| examinar, estudarFrom the English "go over" vt | darle vueltas a algo loc verb | |
| Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido. | ||
| Durante las horas siguientes continuó dándole vueltas a lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido. | ||
| analisar, estudar, examinarFrom the English "investigate" vt | (estudar algo) | investigar⇒ vtr |
| buscar⇒ vtr | ||
| O pesquisador analisava o tópico rigorosamente. | ||
| El investigador investigó el asunto detalladamente. | ||
| tratar de, examinar, estudar, analisarFrom the English "look" vt + prep,vt,vt | examinar⇒ vtr | |
| tratar de, tratar sobre vi + prep | ||
| Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos. | ||
| El artículo examina las semejanzas entre las obras de estos dos filósofos. | ||
| tomar, estudar, fazerFrom the English "take" vt,vt | (educación) | escoger⇒ vtr |
| elegir⇒ vtr | ||
| coger⇒ vtr | ||
| Eu decidi estudar francês no próximo período. | ||
| He decidido escoger francés el próximo semestre. | ||
'estudar' também foi encontrado nestas entradas:
achar
- afoitar
- ajudar
- animar
- costumar
- deixar
- determinar
- e
- estar
- estudar-se
- fazer
- já
- logo
- merda
- que
- querer
Espanhol:
amaitinar
- estudiar
- auxiliarse
- con
- dar
- después
- estimular
- firme
- hacer
- poder
- preparar
- tirar
- ya
- cuanto
- desde