Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dó ['dɔ] m
1. compasión ƒ.
2. (por morte) luto m.
3. Mús do m;
do maior/menor do mayor/menor
1. compasión ƒ.
2. (por morte) luto m.
3. Mús do m;
do maior/menor do mayor/menor
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
do [du] (pl dos) contr
1. (da preposição de mais o artigo masculino o) del;
amigo d. peito amigo del alma; esta camisa é d. patrão esta camisa es del jefe.
2. (da preposição de mais o pronome demonstrativo o) del;
este é o vestido d. qual lhe falava este es el vestido del cual te hablaba.
3. (da preposição de mais o pronome neutro o) de lo;
não sei d. que você está falando no sé de lo que estás hablando
1. (da preposição de mais o artigo masculino o) del;
amigo d. peito amigo del alma; esta camisa é d. patrão esta camisa es del jefe.
2. (da preposição de mais o pronome demonstrativo o) del;
este é o vestido d. qual lhe falava este es el vestido del cual te hablaba.
3. (da preposição de mais o pronome neutro o) de lo;
não sei d. que você está falando no sé de lo que estás hablando
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dóFrom the English "pity" sm | pena nf | |
| lástima nf | ||
| compasión nf | ||
| Sinto dó quando vejo uma criança faminta. | ||
| Siento pena cuando veo a un niño hambriento. | ||
| Siento lástima cuando veo a un niño hambriento. | ||
| Siento compasión por los niños que pasan hambre. | ||
| DOFrom the English "DOA" abrev | (abrev declaração de óbito) | muerto al llegar loc adj |
| Desafortunadamente, la víctima del accidente estaba muerta al llegar. | ||
| dóFrom the English "middle C" sm | (música: nota central) (música) | do central nm + afj |
| do medio nm + adj | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El do central recibe este nombre porque se encuentra cerca de la mitad del piano. | ||
| dóFrom the English "C" sm | do nm | |
| c nf | ||
| Se eu cantar na tonalidade de dó, eu consigo atingir as notas altas. | ||
| Si lo canto en do puedo llegar a las notas altas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| dóFrom the English "do" sm | (nota musical) (nota musical) | do nm |
| A professora cantou "dó, ré, mi" e as crianças se juntaram a ela. | ||
| La maestra cantó "do, re, mi" y los niños cantaron con ella. | ||
| dóFrom the English "ut" sm | (nota musical) | do nm |
| doFrom the English "to" prep | de prep | |
| John diz que é primo de terceiro grau do presidente. | ||
| Josh dice que es primo tercero del presidente. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dóFrom the English "pity" sm | pena nf | |
| lástima nf | ||
| compasión nf | ||
| Sinto dó quando vejo uma criança faminta. | ||
| Siento pena cuando veo a un niño hambriento. | ||
| Siento lástima cuando veo a un niño hambriento. | ||
| Siento compasión por los niños que pasan hambre. | ||
| DOFrom the English "DOA" abrev | (abrev declaração de óbito) | muerto al llegar loc adj |
| Desafortunadamente, la víctima del accidente estaba muerta al llegar. | ||
| dóFrom the English "middle C" sm | (música: nota central) (música) | do central nm + afj |
| do medio nm + adj | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El do central recibe este nombre porque se encuentra cerca de la mitad del piano. | ||
| dóFrom the English "C" sm | do nm | |
| c nf | ||
| Se eu cantar na tonalidade de dó, eu consigo atingir as notas altas. | ||
| Si lo canto en do puedo llegar a las notas altas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| dóFrom the English "do" sm | (nota musical) (nota musical) | do nm |
| A professora cantou "dó, ré, mi" e as crianças se juntaram a ela. | ||
| La maestra cantó "do, re, mi" y los niños cantaron con ella. | ||
| dóFrom the English "ut" sm | (nota musical) | do nm |
| doFrom the English "to" prep | de prep | |
| John diz que é primo de terceiro grau do presidente. | ||
| Josh dice que es primo tercero del presidente. | ||
'dó' também foi encontrado nestas entradas:
a
- abalizar
- abandonado
- abandonar
- abandono
- abater
- ablação
- abóbora
- abreviar
- abrigar
- abrir-se
- absentismo
- absurdo
- abusar
- acerca
- aclamar-se
- acolhida
- acontecimento
- acordar
- acordar-se
- acorde
- acorrer
- acurado
- adequar-se
- adotar
- advertir
- advogado
- afinar
- África do Sul
- afrontar
- agasalhar-se
- água
- agulha
- ala
- alcagüetar
- alcance
- além
- algum
- alhear
- alheio
- aliás
- alma
- alvéolo
- amendoado
- amendoal
- amendoeira
- amendoim
- América
- amigo
- amo
Espanhol:
a
- abandono
- abatido
- abeto
- ablación
- abogado
- abortista
- abusar
- acción
- aceite
- acoquinarse
- adiós
- administrarse
- advertir
- aflojar
- agrado
- agua
- aire
- alcance
- aliviadero
- alma
- alrededor
- alto
- altura
- ambos
- América
- amigo
- amogollonarse
- andar
- anemona
- angina
- ánima
- anonimato
- antealtar
- antecesor
- año
- aparato
- aparear
- aparecer
- apelotonarse
- apiolar
- apoteósico
- apuntarse
- araña
- arar
- araucaria
- arma
- boca
- etalaje
- llevar