advertir



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
advertir [aðβeɾ'tiɾ]
Ivtr advertir;
el perro advirtió su presencia o cachorro advertiu a sua presença; me advirtió del peligro me advertiu do perigo;
te advierto que no estoy de humor lhe advirto que não estou para brincadeiras.
IIvi advertir;
la señal advertía del peligro de desprendimientos o sinal advertia do perigo de desmoronamento. Se conjuga como sentir

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
advertir,
avisar
From the English "warn"
vtr,vtr
 (advertir)avisar, informar vt
  prevenir vt
 Naciones Unidas advierte sobre más problemas por el cambio climático.
 A ONU está informando sobre novos problemas de mudança climática.
advertirFrom the English "warn" vtr (censurar)avisar, repreender vt
  avisar vt
 ¡Te lo estoy advirtiendo! Si lo haces una vez más, te mando a dormir.
 Estou te avisando! Se você fizer isso mais uma vez, eu vou te mandar para a cama.
advertirFrom the English "give warning" vtr (dar aviso antecipado)informar, notificar v int
 Los científicos advirtieron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento.
advertir,
prevenir
From the English "warn against"
vtr,vtr
 (alerta dos perigos de algo)alertar para vt + prep
  alertar sobre vt + prep
  alertar contrar vt + prep
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Le advertí que no bebiese tanto, pero no me hizo caso.
avisar,
alertar,
advertir
From the English "alert"
vtr,vtr,vtr
alertar vt
 Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente.
 Se algo mudar, por favor, alerte seu supervisor imediatamente.
'advertir' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'advertir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "advertir".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!