aim

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/eɪm/ ,USA pronunciation: respelling(ām)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
aim⇒ vi (choose a target)viser⇒ vi
  (dans un ordre)en joue interj
 Stephen aimed carefully and prepared to fire.
 Stephen a soigneusement visé et s'est préparé à tirer.
aim [sth]⇒ vtr (weapon: point) (une arme)pointer [qch] (sur [qqn]) vtr
  (une arme)braquer [qch] (sur [qqn]) vtr
 The soldier aimed his rifle and fired.
 Le soldat a pointé son fusil et a tiré.
 Le soldat a braqué son fusil sur l'ennemi et a tiré.
aim [sth] at [sth/sb] vtr + prep (try to hit) (changement d'objet)viser⇒ vtr
 Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time.
 Bien qu'il ait visé le mille avec la flèche, il atteint toujours la couronne extérieure.
aim at [sth/sb] vi + prep (try to hit)viser⇒ vtr
 Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol.
 Nathan visait la cible avec son pistolet de calibre 10.
aim at [sth] vi + prep figurative (have as a goal)viser (à faire [qch]) vtr
 Jack's aiming at becoming the president of the company someday.
aim for [sth] vi + prep figurative (try to reach, achieve)viser⇒ vtr
 The students aim for high marks during examinations.
 Les étudiant visent les bonnes notes en période d'examen.
aim to do [sth] v expr figurative (intend, aspire)avoir l'intention de faire [qch] loc v
 When I play, I aim to win.
 Quand je joue, j'ai toujours l'intention de gagner.
aim [sth] at [sb/sth] vtr + prep figurative, often passive (have as intended audience)destiner [qch] à [qqn] vtr + prép
 The movie is aimed at a younger audience.
 Ce film est destiné à un jeune public.
aim n (objective, purpose)but, objectif nm
 The aim of an army is to protect the people.
 Le but de l'armée est de protéger la population.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
aim n (pointing a weapon) (Chasse, Tir)viser⇒ vtr
 The hunter missed because his aim was off.
 Le chasseur a raté sa cible parce qu'il avait mal visé.
aim n (shooting accuracy)viser⇒ vi
 Tom has a good aim.
 Tom vise bien.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
aim for [sth] vi + prep (try to hit: a target)viser⇒ vtr
 Aim for the center of the target.
 Vise le centre de la cible.
aim high vi + adv (try to hit a high target)viser haut vi + adv
 You have to aim high when you shoot baskets.
aim high vi + adv figurative (aspire to do well) (figuré)viser haut vi + adv
 Jerry needs to aim high if he wants to get grades that are good enough to do Medicine at university.
Ready,
aim,
fire! interj		 (command to someone firing a weapon)Présentez arme, en joue, feu ! interj
take aim vtr + n (point a weapon)viser⇒ vi
 He raised his gun and took aim.
 Il a levé son arme et a visé.
take aim at [sth/sb] v expr (point a weapon at)viser⇒ vtr
 I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
 J'ai vu un tireur embusqué nous viser depuis une fenêtre au deuxième étage.
  pointer son arme vers/sur [qch/qqn] loc v + prép
 J'ai vu un tireur embusqué pointer son arme vers nous depuis une fenêtre au deuxième étage.
  mettre [qqn] en joue vtr
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La police est intervenue au moment où il mettait la victime en joue.
ultimate aim n (underlying or most important goal)principal objectif nm
 The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.
  but final nm
  finalité nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aim' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
aspiration - aspire - be out to - calibration - career goal - come to play - direct - draw a gun on - effectiveness - eudaemonism - fall between two stools - gear - goal - gun for - have designs - have in your sights - have your eye on - hidden agenda - hit the target - hurl - idea - ideal - in view - lead - learning objective - level - miss the mark - motive - name of the game - plant - point - policy instrument - purposeless - reach for the brass ring - reach your goal - set your sights on - sharpshooting - shoot - sight - strategic planning - strategic thrust - take a swipe at - target - train - ulterior motive - wide shot - work to a tight deadline - work toward
Français :
but - pointage - braquer - cible - principe - à fin de - ajuster - ambition - ambitionner - atteindre un objectif - avoir les dents longues - avoir pour but de - avoir pour mission de - but du jeu - but recherché - cibler - dans l'intention de - dans le but de - dans le dessein de - dans un but déterminé - dessein - destiner - diriger - en joue - en vue de - épauler - finalité - mettre en joue - objectif - obtenir gain de cause - pointer - pour ce faire - prétendre - prétention - propos - tendre - visée - viser - viser juste - viser la première place

Collocations : aim to [eliminate, provide, achieve, change, improve], the [attackers, terrorists] were aiming to kill [civilians, innocent people], have the aim of [improving, finishing, restoring], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "aim" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aim'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.