cible

- Voir également :
- - ci-devant
  - ci-gît
  - ci-inclus
  - ci-joint
  - CIA
  - CIAL
  - cial
  - ciao
  - cibiste
  - ciblage
  - cible
  - cibler
  - ciboire
  - ciboule
  - ciboulette
  - ciboulot
  - cicatrice
  - cicatriciel
  - cicatrisant
  - cicatrisation
  - cicatriser
- Recherches récentes :
- Voir tout

[links]

[sibl]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'cible' (nf): fpl: cibles

Du verbe cibler: (⇒ conjuguer)
cible est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
ciblé est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (49)

Sur cette page : cible, cibler

Principales traductions
Français		Anglais
cible nf	(tir : chose à atteindre)	target n
	Le tir sur cible mouvante est plus dur que celui sur cible fixe.
	Shooting at a moving target is harder than shooting at a stationary target.
cible nf	(objectif)	objective n
		aim n
		goal n
	(figurative)	target n
	La cible des réorganisations est normalement d'améliorer l'efficacité.
	The objective of reorganisations is usually to improve efficiency.
cible nf	(point de mire) (figurative)	target n
		object n
		butt n
	Le gouvernement a été la cible de violentes attaques de la part de l'opposition.
	The government has been the target of violent attacks from the opposition.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
cible adj	(visé)	target n as adj
	Le traducteur traduit d'une langue source à la langue cible.
	Translators translate from a source language into a target language.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Anglais
cibler⇒ vtr	(choisir une cible)	target⇒ vtr
		aim at vtr phrasal insep
	Ce produit n'a pas ciblé les bons clients.
	This product hasn't targeted the right customers.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées cible \| ~~cibler~~
Français		Anglais
atteindre sa cible loc v	(faire mouche)	hit your target, hit the mark v expr
	Les bombardiers ont atteint leur cible.
cellule cible nf	(cellule possédant un récepteur)	target cell n
	Une hormone est une substance chimique sécrétée par une glande endocrine, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible.
cœur de cible nm	(but, objectif)	core target n
être la cible de [qch] loc v	(être visé par [qch])	be the target of [sth] v expr
	Ce nouveau ministre est la cible des critiques.
être la cible de [qqn] loc v	(être le centre d'intérêt de [qqn])	be [sb]'s target, be the target of [sb] v expr
	Ce ministre est la cible préférée de ce député de l’opposition.
être pris pour cible loc v	(être l'objet d'une attaque)	be made a target v expr
		be targeted v aux + v past p
	Ce député a été pris pour cible par ces associations mécontentes.
prendre [qqn/qch] pour cible loc v	(attaquer [qqn/qch])	target⇒ vtr
		decide to target [sth/sb] v expr
		set [sth/sb] as your target, fix upon [sth/sb] as your target v expr
	Les braqueurs ont pris pour cible la boulangerie.
public cible nm	(clients visés)	target audience n
	Le public cible des annonceurs est la ménagère de moins de 50 ans.
rater sa cible loc v	(manquer son objectif)	miss the target, miss the mark v expr
	Le chasseur rata sa cible et le lièvre déguerpit.
rater sa cible loc v	figuré (échouer)	not make the grade v expr
	(figurative)	fall short vi phrasal
	(about [sth], figurative)	be wide of the mark v expr
	Lors de cet entretien, il rata sa cible.
	He didn't make the grade during his interview.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Unfortunately, his answer was wide of the mark.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'cible' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

quarry - sales lead - target - target audience - target group - targeted - bull's eye - butt - come in for - dartboard - demographic - downrange - easy mark - easy target - fair game - figure of fun - hit the target - lightning rod - lock on - miss the mark - moving target - niche product - object language - on the receiving end - outreach - scattershot - sitting duck - soft target - strategic bombing - target acquisition - target language - target market - target population - target practice - target price - target range - victimize - well-aimed

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cible" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cible'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.