| 主な訳語 |
| aim⇒ vi | (choose a target) | 狙いを定める 動詞句
HHiraganaねらいをさだめる |
| | Stephen aimed carefully and prepared to fire. |
| | スティーヴンは慎重に狙いを定め、発砲に備えた。 |
| aim [sth]⇒ vtr | (weapon: point) (銃・武器など) | ～を向ける 、～で狙う 他動
HHiragana～をむける 、～でねらう |
| | The soldier aimed his rifle and fired. |
| | 兵士はライフルを向けて発砲した。 |
| aim [sth] at [sth/sb] vtr + prep | (try to hit) | ～で～を狙う 他動
HHiragana～で～をねらう |
| | Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time. |
| | 彼は矢で真ん中を狙ったが、何度やっても外側の輪に当たってしまった。 |
| aim at [sth/sb] vi + prep | (try to hit) | 〜に狙いをつける 動詞句
HHiragana〜にねらいをつける |
| | Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol. |
| | ネイサンは40口径拳銃で標的に狙いをつけていた。 |
| aim at [sth] vi + prep | figurative (have as a goal) | ～を目指す、～を目標とする
HHiragana～をめざす、～をもくひょうとする |
| | Jack's aiming at becoming the president of the company someday. |
| | ジャックは将来、会社の社長になることを目指している。 |
| aim for [sth] vi + prep | figurative (try to reach, achieve) | ～を目標にする、～を目指す 他動
HHiragana～をもくひょうにする、～をめざす |
| | The students aim for high marks during examinations. |
| | 学生は試験中、良い結果を目指す。 |
| aim to do [sth] v expr | figurative (intend, aspire) (動詞に続けて) | 〜つもり 名
HHiragana〜つもり |
| | When I play, I aim to win. |
| | 私は勝つつもりでゲームをする。 |
| aim [sth] at [sb/sth] vtr + prep | figurative, often passive (have as intended audience) | 〜を対象とする 動詞句
HHiragana〜をたいしょうとする |
| | | 〜に向けた 動詞句
HHiragana〜にむけた |
| | The movie is aimed at a younger audience. |
| | この映画は若者世代を対象としている。 |
| aim n | (objective, purpose) | 目的 、 目標 名
HHiraganaもくてき 、 もくひょう |
| | The aim of an army is to protect the people. |
| | 軍隊の目的は人民を守ることです。 |