aim

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/eɪm/ ,USA pronunciation: respelling(ām)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (36)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
aim⇒ vi (choose a target) (armi)puntare⇒, mirare⇒ vi
 Stephen aimed carefully and prepared to fire.
 Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.
aim [sth]⇒ vtr (weapon: point)puntare⇒ vtr
 The soldier aimed his rifle and fired.
 Il soldato puntò il fucile e sparò.
aim [sth] at [sth/sb] vtr + prep (try to hit)mirare a [qlcs/qlcn] con [qlcs] vi
  puntare [qlcs] contro [qlcs/qlcn] vtr
 Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time.
 Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno.
aim at [sth/sb] vi + prep (try to hit)mirare a vi
 Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol.
 Nathan stava mirando al bersaglio con la sua pistola calibro .40.
aim at [sth] vi + prep figurative (have as a goal) (figurato)puntare a, mirare a, aspirare a vi
 Jack's aiming at becoming the president of the company someday.
 Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda.
aim for [sth] vi + prep figurative (try to reach, achieve) (figurato)puntare a, mirare a vi
  ambire a vi
 The students aim for high marks during examinations.
 Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti.
aim to do [sth] v expr figurative (intend, aspire) (volere)intendere⇒ vtr
 When I play, I aim to win.
 Quando gioco, intendo vincere.
aim [sth] at [sb/sth] vtr + prep figurative, often passive (have as intended audience)dirigere [qlcs] a [qlcn/qlcs], indirizzare [qlcs] a [qlcn/qlcs] vtr
 The movie is aimed at a younger audience.
 Questo film è indirizzato a un pubblico giovane.
aim n (objective, purpose)scopo, obiettivo nm
 The aim of an army is to protect the people.
 Lo scopo di un esercito è di proteggere la gente.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
aim n (pointing a weapon)mira nf
 The hunter missed because his aim was off.
 Il cacciatore ha mancato il bersaglio perché ha sbagliato la mira.
aim n (shooting accuracy)mira nf
 Tom has a good aim.
 Tom ha una buona mira.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
aim for [sth] vi + prep (try to hit: a target)mirare a, puntare a vi
 Aim for the center of the target.
 Puntate al centro del bersaglio.
aim high vi + adv (try to hit a high target)mirare alto vi
 You have to aim high when you shoot baskets.
 Quando si tira a canestro bisogna mirare alto.
aim high vi + adv figurative (aspire to do well)puntare in alto vi
 Jerry needs to aim high if he wants to get grades that are good enough to do Medicine at university.
Ready,
aim,
fire! interj		 (command to someone firing a weapon)caricare, puntare, fuoco inter
take aim vtr + n (point a weapon)mirare⇒, puntare⇒ vi
  prendere la mira vtr
 He raised his gun and took aim.
 Alzò la pistola e puntò.
take aim at [sth/sb] v expr (point a weapon at)mirare verso, puntare verso vi
  prendere di mira vtr
  tenere sotto tiro vtr
 I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
 Guardai la finestra del secondo piano e notai che un cecchino mirava verso di noi.
ultimate aim n (underlying or most important goal)scopo ultimo, scopo principale nm
 The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.
 Lo scopo ultimo della sua presentazione è quello di mostrare gli effetti del riscaldamento globale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'aim' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
aspiration - aspire - be out to - calibration - career goal - come to play - direct - draw a gun on - effectiveness - eudaemonism - fall between two stools - gear - get a bead on - goal - gun for - have designs - have in your sights - have your eye on - hidden agenda - hit the target - hurl - idea - ideal - in view - lead - learning objective - level - miss the mark - motive - name of the game - plant - point - policy instrument - purposeless - reach for the brass ring - reach your goal - set your sights on - sharpshooting - shoot - sight - strategic planning - strategic thrust - take a swipe at - target - train - ulterior motive - wide shot - work to a tight deadline - work toward
Italiano:
bersaglio - aspirazione - a tale scopo - Abbassare il tiro - alzare il tiro - aspirare - destinazione - dirigere - finalizzare - fine - intento - meta - mira - mirare - mirare in alto - obbiettivo - obiettivo - oggetto - oggetto della ricerca - oggetto di discussione - oggetto di intervento - oggetto di studio - oggetto di verifica - prendere di mira - proposito - puntare - puntare a - puntare in alto - rivolgere - scopo - spianare - termine - traguardo

Collocazioni: aim to [eliminate, provide, achieve, change, improve], the [attackers, terrorists] were aiming to kill [civilians, innocent people], have the aim of [improving, finishing, restoring], altro...

Forum discussions with the word(s) 'aim' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aim':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "aim".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.