WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
ailing adj | (person: ill) | souffrant, malade adj |
| Damion helps elderly and ailing people by delivering their groceries and prescription medications to them. |
| Damion aide les personnes âgées ou souffrantes en leur livrant leurs courses et leurs médicaments. |
ailing adj | figurative (failing) (figuré) | mal en point loc adj |
| The ailing aircraft made an emergency landing in Sweden. |
| L'avion mal en point a fait un atterrissage forcé en Suède. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
ail⇒ vi | dated (person: be sick, ill) | souffrir⇒ vi |
| | être souffrant vi + adj |
Note: Usually used in continous tenses |
| The patient has been ailing for a month. |
| La patiente est souffrante depuis un mois. |
ail vi | figurative (economy, etc.: do badly) | être mal en point, être en difficulté, battre de l'aile loc v |
Note: Usually used in continous tenses |
| It is hard to justify giving you a pay rise when the company's finances are ailing. |
| Il est difficile de justifier l'octroi d'une augmentation de salaire alors que les comptes de l'entreprise sont mal au point. |
ail [sb]⇒ vtr | literary, archaic (cause pain, illness to) (vieilli) | faire souffrir⇒ vtr |
| What ails you, my child? You look so sad. |
| Mais que vous fait donc souffrir, mon enfant ? Vous avez l'air bien triste. |