WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hurl [sth]⇒ vtr | (throw) | lancer⇒ vtr |
| | | jeter violemment vtr + adv |
| | Dan angrily hurled the broken computer down the stairs. |
| | Dan a lancé violemment l'ordinateur brisé dans les escaliers. |
| hurl [sth] at [sb]⇒ vtr | (words, insults: aim at [sb]) | lancer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | | accabler [qqn] de [qch] vtr + prép |
| | Old Larry always sat on his front porch and hurled insults at the schoolchildren walking by. |
| | Le vieux Larry s'asseyait toujours sur son perron et lançait des injures aux écoliers qui passaient. |
| Traductions supplémentaires |
| hurl n | (throw) | lancer nm |
| | Fred's bad hurl threw out his back as he was loading the truck. |
| | Le mauvais lancer de Fred lui démit le dos alors qu'il chargeait le camion. |
| hurl⇒ vi | slang (vomit) (familier) | dégueuler⇒, gerber⇒ vi |
| | | vomir⇒ vi |
| | Kelsey got so sick that she hurled three times. |
| | Kelsey est tombée tellement malade qu’elle a dégueulé (or: gerbé) trois fois. |
'hurl' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :