aim

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/eɪm/ ,USA pronunciation: respelling(ām)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
aim⇒ vi (choose a target)apontar, mirar v int
 Stephen aimed carefully and prepared to fire.
 Stephen apontou (or: mirou) com cuidado e preparou-se para atirar.
aim [sth]⇒ vtr (weapon: point)apontar, mirar vt
 The soldier aimed his rifle and fired.
 O soldado apontou (or: mirou) o seu rifle e atirou.
aim [sth] at [sth/sb] vtr + prep (try to hit)mirar vt
 Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time.
 Mesmo mirando a flecha na mosca do alvo, toda vez ele acertava o anel externo.
aim at [sth/sb] vi + prep (try to hit)mirar em vt + prep
 Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol.
 Nathan estava mirando no alvo com sua pistola calibre .40.
aim at [sth] vi + prep figurative (have as a goal)almejar vt
 Jack's aiming at becoming the president of the company someday.
 Jack está almejando virar presidente da empresa algum dia.
aim for [sth] vi + prep figurative (try to reach, achieve)visar vt
 The students aim for high marks during examinations.
 Os alunos visam notas mais altas durante as provas.
aim to do [sth] v expr figurative (intend, aspire)intentar, tencionar vt
  planejar vt
 When I play, I aim to win.
 Quando eu jogo, eu planejo ganhar.
aim [sth] at [sb/sth] vtr + prep figurative, often passive (have as intended audience)ser voltado para loc verb + prep
  apelar para vt + prep
 The movie is aimed at a younger audience.
 O filme é voltado para uma audiência mais jovem.
aim n (objective, purpose)alvo, objetivo sm
 The aim of an army is to protect the people.
 O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
aim n (pointing a weapon)pontaria sf
 The hunter missed because his aim was off.
 O caçador errou porque sua pontaria estava errada.
aim n (shooting accuracy)mira, pontaria sf
 Tom has a good aim.
 Tom tem uma boa mira.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
aim for [sth] vi + prep (try to hit: a target)mirar no vt + prep
 Aim for the center of the target.
aim high vi + adv (try to hit a high target)mirar alto loc v
 You have to aim high when you shoot baskets.
aim high vi + adv figurative (aspire to do well)ter altas ambições loc v
 Jerry needs to aim high if he wants to get grades that are good enough to do Medicine at university.
Ready,
aim,
fire! interj		 (command to someone firing a weapon)Preparar, apontar, fogo! interj
take aim vtr + n (point a weapon) (apontar uma arma)mirar vt
  apontar vt
 He raised his gun and took aim.
take aim at [sth/sb] v expr (point a weapon at) (apontar uma arma)mirar vt
  apontar vt
 I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
ultimate aim n (underlying or most important goal)objetivo final sm
  objetivo principal sm
 The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'aim' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
aspiration - aspire - be out to - calibration - career goal - direct - draw a gun on - effectiveness - eudaemonism - fall between two stools - gear - goal - gun for - have designs - hidden agenda - hit the target - hurl - idea - ideal - in view - lead - level - miss the mark - motive - name of the game - plant - point - policy instrument - purposeless - reach for the brass ring - reach your goal - set your sights on - sharpshooting - shoot - sight - strategic planning - strategic thrust - take a swipe at - target - train - ulterior motive - wide shot - work to a tight deadline - work toward
Português:
alvo - fim - intuito - meta - mira - objeto - pontaria - pressuposto - propósito - proposta - sentido - tender - visar - acometer - finalidade - objetivo - escopo - ambicionar - bornear - borneio - desapontar - fito - intento - mirar

Colocação: aim to [eliminate, provide, achieve, change, improve], the [attackers, terrorists] were aiming to kill [civilians, innocent people], have the aim of [improving, finishing, restoring], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "aim" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aim".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.