accept

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ækˈsɛpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ækˈsɛpt/ ,USA pronunciation: respelling(ak sept′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (37)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
accept [sth]⇒ vtr (answer affirmatively) (dire oui)accepter⇒ vi
 He accepted the invitation to the party.
 Il a accepté l'invitation à la fête.
accept [sth] vtr (as payment) (moyens de paiement)accepter⇒ vtr
 We accept cash and credit cards as payment for merchandise.
 Nous acceptons les espèces et les cartes bancaires comme moyen de paiement.
accept [sth] vtr (consent to) (une contrainte)accepter⇒ vtr
 The losing army accepted the terms of surrender.
 L'armée perdante a accepté les termes de reddition.
accept [sth] vtr (believe)croire⇒ vtr
  (familier)avaler⇒, gober⇒ vtr
 I can't accept your excuse; it doesn't make sense.
 Je ne peux pas croire en vos explications. Ça n'a aucun sens !
accept [sth] vtr (receive) (une livraison)recevoir⇒ vtr
 She accepted the shipment from the deliveryman.
 Elle a reçu la livraison des mains du livreur.
accept [sth],
accept that⇒ vtr		 (tolerate, agree with) (tolérer)accepter⇒, concevoir⇒ vtr
 She cannot accept that he is married to someone else now.
 Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.
accept [sb]⇒ vtr (person: approve of) (une personne)accepter⇒ vtr
 Her father never really accepted her boyfriend.
 Son père n'a jamais vraiment accepté son petit ami.
accept⇒ vi (accept a gift, offering)accepter⇒ vtr
 When offered a meal by your host, it is polite to accept.
 Quand ton hôte t'offre un repas, il est poli d'accepter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
accept [sth]⇒ vtr (accommodate: an insert)supporter⇒ vtr
  nécessiter⇒ vtr
 This lamp only accepts specialized light bulbs.
 Cette lampe ne supporte que des ampoules spéciales.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
accept the responsibility v expr (be willing to take on duties)accepter la responsabilité loc v
  accepter d'assumer la responsabilité , accepter d'endosser la responsabilité loc v
  prendre la responsabilité loc v
 She accepted the responsibility of planning the office Christmas party.
 Elle a bien voulu prendre la responsabilité de l'organisation de la fête de Noël de l'entreprise.
refuse to accept [sth] vtr (fact: deny)refuser d'admettre⇒ vtr
 Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.
refuse to accept that v expr (with clause: deny)refuser d'admettre⇒, refuser de croire⇒ vtr
 He refused to accept that his illness was incurable.
 Il refusait d'admettre que sa maladie était incurable.
refuse to accept [sth] v expr ([sth] offered: not take)refuser⇒ vtr
 She refused to accept flowers from men she did not know.
 Elle refusait de recevoir des fleurs de la part d'hommes qu'elle ne connaissait pas.
  (plus soutenu)décliner⇒ vtr
refuse to accept [sb] v expr (person: exclude) (dans un groupe)refuser d'admettre⇒ vtr
  (à un groupe)refuser d'intégrer⇒ vtr
 Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
 Ces petites snobinardes refusent d'admettre dans leur groupe ceux qui ne viennent pas de familles riches.
unwilling to accept [sth] expr (intolerant of)peu disposé à, pas disposé à loc adj + prép
 Some people are still unwilling to accept gay marriage.
unwilling to accept [sth] expr (in denial of)incapable d'admettre loc adj
 She was unwilling to accept that her daughter wasn't coming back.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'accept' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
acknowledge - admit - agree to disagree - agreement in principle - bear your cross - bite off more than you can chew - bitter - buy into - clear - climb down - closed - come to grips with - come to terms with - compromise - deal with it - deal with the consequences - deny - embrace - embrace the devil - Embrace the suck - face - face it - fall in with - get over - give credence to - granted - if the shoe fits, wear it - jump at the chance - know your place - live with - lump it - make peace - move on - not hear of - open your mind to - open yourself to criticism - press upon - push through - receive - reconcile - reconciled - refuse to believe - refuse to consider - resign - say farewell - say yes - see - settle - settle for
Français :
agréer - supporter - relever - se faire une raison - assujettir - contenter - reconnaître - accepter - admettre - assumer - assumer ses responsabilités - croyez à toute ma sympathie - déclasser - décliner - décliner toute responsabilité - dur à supporter - incliner - prendre - prendre pour argent comptant - réceptionner - souffrir - veuillez m'en excuser - veuillez m'excuser

Dans les listes : Opposite verbs, Suite...
Collocations : accept the [terms, contract, outcome, facts], accept the [position, invitation, award, offer], I cannot accept your [invitation, description], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "accept" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accept'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.