accept

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ækˈsɛpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ækˈsɛpt/ ,USA pronunciation: respelling(ak sept′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
accept [sth]⇒ vtr (answer affirmatively) (rispondere affermativamente)accettare⇒, accogliere⇒ vtr
 He accepted the invitation to the party.
 Ha accettato l'invito alla festa.
accept [sth] vtr (as payment) (pagamenti)accettare⇒ vtr
 We accept cash and credit cards as payment for merchandise.
 Per la merce accettiamo pagamenti in contanti e con carta di credito.
accept [sth] vtr (consent to)accettare⇒, acconsentire⇒ vtr
 The losing army accepted the terms of surrender.
 L'esercito sconfitto ha accettato i termini di resa incondizionata.
accept [sth] vtr (believe) (credere)accettare⇒, accogliere⇒ vtr
  credere a vi
 I can't accept your excuse; it doesn't make sense.
 Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso.
accept [sth] vtr (receive) (prendere)accettare⇒, ricevere⇒ vtr
 She accepted the shipment from the deliveryman.
 Ha accettato la consegna dal corriere.
accept [sth],
accept that⇒ vtr		 (tolerate, agree with)accettare⇒ vtr
 She cannot accept that he is married to someone else now.
 Non riesce ad accettare che lui sia sposato con qualcun altro adesso.
accept [sb]⇒ vtr (person: approve of) (approvare qualcuno)accettare⇒ vtr
 Her father never really accepted her boyfriend.
 Suo padre non ha mai davvero accettato il suo ragazzo.
accept⇒ vi (accept a gift, offering) (in dono)accettare⇒ vtr
 When offered a meal by your host, it is polite to accept.
 Quando un ospite offre un pasto, è educato accettare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
accept [sth]⇒ vtr (accommodate: an insert) (consentire)richiedere⇒ vtr
  andare⇒, entrare⇒ vi
 This lamp only accepts specialized light bulbs.
 Questa lampada richiede delle lampadine speciali.
 In questa lampada vanno solo delle lampadine speciali.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
accept the responsibility v expr (be willing to take on duties)accettare la responsabilità vtr
  accettare l'incarico vtr
 She accepted the responsibility of planning the office Christmas party.
 Ha accettato l'incarico di organizzare la festa di Natale dell'ufficio.
refuse to accept [sth] vtr (fact: deny)non accettare⇒, negare⇒ vtr
 Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.
refuse to accept that v expr (with clause: deny)non accettare⇒ vtr
  rifiutarsi di accettare⇒ v rif
 He refused to accept that his illness was incurable.
 Non accettava il fatto che la sua malattia fosse incurabile.
refuse to accept [sth] v expr ([sth] offered: not take)rifiutare⇒ vtr
 She refused to accept flowers from men she did not know.
 Rifiutava fiori mandati da uomini sconosciuti.
refuse to accept [sb] v expr (person: exclude)non accettare⇒ vtr
 Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
 Le ragazze snob non accettano uomini che non provengano da famiglie ricche.
unwilling to accept [sth] expr (intolerant of)non voler accettare⇒, rifiutare⇒ vtr
 Some people are still unwilling to accept gay marriage.
unwilling to accept [sth] expr (in denial of)non voler accettare⇒, rifiutare⇒ vtr
 She was unwilling to accept that her daughter wasn't coming back.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'accept' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
acknowledge - admit - agree to disagree - agreement in principle - bear your cross - bite off more than you can chew - bitter - buy into - clear - climb down - closed - come to grips with - come to terms with - compromise - deal with it - deal with the consequences - deny - easy sell - embrace - embrace the devil - Embrace the suck - face - face it - fall in with - get over - give credence to - granted - have your hand in the cookie jar - if the shoe fits, wear it - jump at the chance - know your place - live with - lump it - make peace - move on - not hear of - open your mind to - open yourself to criticism - press upon - push through - receive - reconcile - reconciled - refuse to believe - refuse to consider - resign - say farewell - say yes - see
Italiano:
accedere - assentire - attribuire - rassegnare - sdoganare - assumere - darsi pace - abbracciare - accettare - accogliere - accogliere la richiesta - adottare - ammettere - farsene una ragione - gentile professore, speriamo di farle cosa gradita - non ritenere di poter accogliere - prendere in consegna - raccogliere il guanto - raccogliere il guanto di sfida - recepire

Collocazioni: accept the [terms, contract, outcome, facts], accept the [position, invitation, award, offer], I cannot accept your [invitation, description], altro...

Forum discussions with the word(s) 'accept' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accept':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "accept".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.