WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| compromise n | (agreement) | compromis nm |
| | The rivals agreed on a compromise and stopped fighting. |
| | Les adversaires arrivèrent à un compromis et arrêtèrent de se battre. |
| compromise⇒ vi | (reach agreement by negotiating) | trouver un compromis loc v |
| | After much discussion and negotiation, the two companies finally compromised. |
| | Après beaucoup de discussions et de négociations, les deux sociétés ont fini par trouver un compromis. |
| compromise vi | (make concessions) | faire des compromis loc v |
| | Samantha has always compromised in her marriage. |
| | Samantha fait toujours des compromis quand il s'agit de son mariage. |
| compromise on [sth] vi + prep | (accept [sth] substandard) | faire des compromis sur [qch], faire un compromis sur [qch] loc v + prép |
| | It's better to compromise on location than safety when purchasing a house. |
| | Lorsqu'on achète une maison, mieux vaut faire un compromis sur l'emplacement que sur la sécurité. |
| compromise [sth]⇒ vtr | (put at risk) | mettre en péril, compromettre⇒ vtr |
| | | mettre en danger⇒ vtr |
| | Flying a plane that has not been inspected properly compromises the safety of everyone on board. |
| | Piloter un avion qui n'a pas été contrôlé convenablement met en péril l'ensemble de l'équipage. |
| compromise [sb]⇒ vtr | (jeopardize reputation, etc.) | mettre en péril, compromettre⇒ vtr |
| | | mettre en danger⇒ vtr |
| | The leader's connection with a known fraudster has compromised him. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'compromise' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :