| Principales traductions |
| accept [sth]⇒ vtr | (answer affirmatively) (dire oui) | accepter⇒ vi |
| | He accepted the invitation to the party. |
| | Il a accepté l'invitation à la fête. |
| accept [sth] vtr | (as payment) (moyens de paiement) | accepter⇒ vtr |
| | We accept cash and credit cards as payment for merchandise. |
| | Nous acceptons les espèces et les cartes bancaires comme moyen de paiement. |
| accept [sth] vtr | (consent to) (une contrainte) | accepter⇒ vtr |
| | The losing army accepted the terms of surrender. |
| | L'armée perdante a accepté les termes de reddition. |
| accept [sth] vtr | (believe) | croire⇒ vtr |
| | (familier) | avaler⇒, gober⇒ vtr |
| | I can't accept your excuse; it doesn't make sense. |
| | Je ne peux pas croire en vos explications. Ça n'a aucun sens ! |
| accept [sth] vtr | (receive) (une livraison) | recevoir⇒ vtr |
| | She accepted the shipment from the deliveryman. |
| | Elle a reçu la livraison des mains du livreur. |
accept [sth],
accept that⇒ vtr | (tolerate, agree with) (tolérer) | accepter⇒, concevoir⇒ vtr |
| | She cannot accept that he is married to someone else now. |
| | Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre. |
| accept [sb]⇒ vtr | (person: approve of) (une personne) | accepter⇒ vtr |
| | Her father never really accepted her boyfriend. |
| | Son père n'a jamais vraiment accepté son petit ami. |
| accept⇒ vi | (accept a gift, offering) | accepter⇒ vtr |
| | When offered a meal by your host, it is polite to accept. |
| | Quand ton hôte t'offre un repas, il est poli d'accepter. |