accepter

 [aksɛpte]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
accepter⇒ vtr (dire oui à)accept⇒ vtr
  (informal)say yes to [sth] v expr
 J'ai accepté son invitation.
 I accepted his invitation.
 I said yes to her invitation.
accepter de faire [qch] vtr (être d'accord pour faire [qch])agree to do [sth] v expr
  (formal)consent to do [sth] v expr
 J'ai accepté d'aller aider mon frère à déménager.
 I agreed to go and help my brother move house.
accepter vtr (prendre)take [sth] on vtr phrasal sep
  accept⇒ vtr
 Il est toujours prêt à accepter de nouveaux défis.
 He's always willing to take on new challenges.
 He is always willing to accept new challenges.
accepter vtr (recevoir)take⇒ vtr
  accept⇒ vtr
 Il a accepté de l'argent pour favoriser ce candidat.
 He took money to promote this candidate.
accepter vtr (admettre)accept⇒ vtr
 J'accepte tes excuses.
 I accept your apology.
accepter vtr (supporter, tolérer)accept⇒, abide⇒ vtr
 Je ne peux pas accepter cette attitude insolente !
 I cannot abide this bad attitude of yours!
accepter vtr (admettre [qqn] dans un endroit)admit⇒ vtr
  let [sb] in vtr phrasal sep
  allow [sb] in vtr phrasal sep
 Les élèves en retard de plus de 10 minutes ne seront pas acceptés en classe.
 Students arriving more than 10 minutes late will not be admitted into class.
accepter vtr (admettre un animal dans un endroit)allow⇒, permit⇒ vtr
 Les animaux ne sont pas acceptés dans cette boulangerie.
 Animals are not allowed (or: permitted) in this bakery.
accepter vi (être d'accord)accept⇒ vi
  say yes v expr
 Il m'a proposé ce poste, et j'ai accepté.
 He offered me the job and I accepted.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She asked me to marry her and I said yes.
s'accepter⇒ v pron (s'assumer, se conforter)accept yourself vtr + refl
 Dans ce monde obsédé par la perfection, il peut être difficile pour des adolescents de s'accepter comme ils sont.
 Pierre louche mais il s'accepte tel qu'il est.
 In a world obsessed by perfection, it can be difficult for teenagers to accept themselves the way they are. // Peter has a squint, but he accepts himself as he is.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
se faire accepter loc v pron (être accepté)be accepted v aux + v past p
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'accepter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accéder - accommoder - accueillir - admettre - agréer - assumer - avaler des couleuvres - avoir bon esprit - avoir le sens de l'humour - bien vouloir - céder - céder aux exigences de - consentir - courber l'échine - daigner - déclasser - dévouer - digérer - dire amen à tout - dire oui - dire oui à - donner son accord - donner son approbation - dorer la pilule - émettre des réserves - être mauvais joueur - faire avaler la pilule - faire des compromis - faire le deuil de - faire mal - faire son deuil - faire un geste - faire une faveur - hocher la tête en signe d'acquiescement - il faut de tout pour faire un monde - imposer - imposer sa loi - inacceptable - introduire - irrecevabilité - la pilule passe mal - mal nécessaire - ne pas être contre - ne pas l'entendre de cette oreille - ouvrir - prendre - prendre au mot - prendre des risques - prendre en bonne part - prendre en gérance
Anglais :
accept - agree - clear - come to grips with - come to terms with - countenance - face up - lap up - swallow - take - take on board - take up - work through - accede - acceptance - agree to - recognition - reconciled - say yes - tolerate - accept the responsibility - admit - agree to anything - approve - doublethink - go along with - hard sell - lying down - pet friendly - press upon - receive - reconcile - swipe right - take a job - take in stride


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "accepter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accepter'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.