acceptance

Principales traductions
Anglais		Français
acceptance n	(taking [sth] offered) (offre, cadeaux)	acceptation nf
		accepter⇒ vtr
	My acceptance of your handshake is a sign of trust.
	Que j'accepte de vous serrer la main est un signe de confiance.
acceptance n	(agreement, acknowledgment) (idée)	assimilation nf
	(théorie)	reconnaissance nf
	(théorie, idée)	adoption nf
	Acceptance of Galileo's ideas took many years.
	L'assimilation des idées de Galilée prit de nombreuses années.
	La reconnaissance des idées de Galilée prit de nombreuses années.
	L'adoption des idées de Galilée prit de nombreuses années.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
acceptance n	(favorable reception) (proposition, idée)	acceptation, adhésion nf
	(convention)	approbation nf
	Our acceptance of the proposition comes after careful study.
	Notre adhésion à cette proposition découle de son étude minutieuse.
acceptance n	(finance: monetary instrument) (Droit)	acceptation bancaire nf
	A banker's acceptance is a debt instrument.
	L'acceptation bancaire est un instrument d'emprunt.
acceptance n	(approval) (personne)	se faire accepter loc v
	Parents' acceptance of their child's spouse can make a marriage much more pleasant.
	Quand le conjoint d'un enfant se fait accepter par la famille de celui-ci, cela peut rendre la vie du couple plus agréable.
acceptance n	(tolerance)	tolérance nf
	The acceptance of different beliefs and opinions is important in a civilised society.

Formes composées
Anglais		Français
acceptance letter n	(for taking a job offer)	lettre d'embauche nf
	In her acceptance letter, Mary asked for confirmation of her starting salary.
acceptance letter n	US (for admission to university)	lettre d'admission nf
acceptance speech n	(speech on accepting [sth])	discours de réception nm
	(courant)	discours, discours de remerciement nm
	Have you got an acceptance speech prepared just in case you win the Oscar?
deemed acceptance n	formal (tacit agreement)	accord tacite, acquiescement tacite nm
final acceptance n	(of project)	approbation définitive nf
nonacceptance, also UK: non-acceptance n	(denial, refusal)	refus nm
nonacceptance, also UK: non-acceptance n	(rejection)	rejet nm
trade acceptance n	(finance: time draft)	effet à terme nm
uncritical acceptance n	(unquestioning tolerance)	approbation inconditionnelle nf
	Uncritical acceptance of test results is potentially dangerous.

'acceptance' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : [widespread, public, unchallenged] acceptance, [give, write] an acceptance speech, [complete, total, partial] acceptance, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "acceptance" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.