effort

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛfərt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛfɚt/ ,USA pronunciation: respelling(ef′ərt)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
effort n (attempt)Bemühung Nf
  Mühe Nf
  Versuch Nm
 Steve's effort at cleaning the kitchen wasn't very good; it was still quite dirty afterwards.
 Steve's Bemühung, die Küche sauberzumachen, war nicht ausreichend; sie war danach immer noch ziemlich schmutzig
effort n (exertion)Anstrengung Nf
  Arbeitsaufwand Nm
  Einsatz Nm
 Eugene hurt his back after so much effort cutting wood.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
effort n (achievement)Leistung Nf
 This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory.
 Das Bild ist eine großartige Leistung, wenn man bedenkt, dass es nur aus dem Gedächtnis gemalt wurde.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a great deal of effort,
a good deal of effort n		 (a lot of work)viel Arbeit Adj + Nf
  eine Menge Arbeit Rdw
  viel Mühen Adj + Npl
 I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.
make an effort v expr (try hard)sich Mühe geben VP
  (ugs, übertragen)sich reinknien Vr, sepa
  sich bemühen Vr
 You could give up smoking if you just made an effort.
 Let's all make an effort to get along.
 Wenn du dir Mühe geben würdest, könntest du mit dem Rauchen aufhören.
 Wir sollten uns alle bemühen miteinander gut auszukommen.
make the effort v expr (try)versuchen Vt
  sich die Mühe machen Rdw
 I didn't manage to finish, but at least I made the effort.
spare no effort v expr (do all you can)nichts unversucht lassen Rdw
  alles tun Pron + Vt
 Please spare no effort to find my sister's killer.
war effort n (work done for one's country during war)Kriegsbemühungen Npl
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ef·fort [ˈefət] s
  • 1. Anstrengung f:
    a) Bemühung f, Versuch m
    b) Mühe f:
    make an effort sich bemühen, sich anstrengen;
    make every effort sich alle Mühe geben;
    put a lot of effort into it sich gewaltig anstrengen bei der Sache;
    spare no effort keine Mühe scheuen;
    with an effort mühsam

  • 2. umg Leistung f: a good effort
'effort' auch in diesen Einträgen gefunden:
all-out - faint - joint - least - minimum - pious - team - unlucky
Deutsch:
Alleingang - anstrengen - Anstrengung - Arbeit - aufmachen - Aufwand - äußerst… - auszahlen - bemühen - Bemühen - bemüht - Bemühung - Bestreben - Bestrebung - dahinterher - Denkarbeit - dransetzen - einige - Einsatz - einsetzen - Einzelaktion - erdenklich - Fleiß - Friedensbemühungen - Gehversuch - Geistesanstrengung - gemeinsam - Gemeinschaftsarbeit - Gewaltanstrengung - gewaltig - gezielt - hergeben - intensiv - Kollektivarbeit - Kraftanstrengung - Kraftaufwand - kriegswichtig - Letzte - Liebesmüh - lohnen - mächtig - Machwerk - Mehraufwand - Mühe - Mühelosigkeit - mühen - mühsam - Mühsamkeit - ohne - rechtschaffen

Kollokation: a [joint, global, cooperative] effort, a [desperate, deliberate, concerted, great] effort, [good, nice] effort!, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "effort" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'effort' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.