quarrel

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɒrəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkwɔrəl, ˈkwɑr-/ ,USA pronunciation: respelling(kwôr′əl, kwor′-)

Inflections of 'quarrel' (v): (⇒ conjugate)
When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.
quarrels
v 3rd person singular
quarrelling
v pres p (Mainly UK)
quarreling
v pres p (US)
quarrelled
v past (Mainly UK)
quarreled
v past (US)
quarrelled
v past p (Mainly UK)
quarreled
v past p (US)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
quarrel n (argument)Streit Nm
  Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit Nf
  Disput Nm
 Simon and Matthew have had a quarrel and now they aren't speaking.
 Simon und Matthew hatten einen Streit und jetzt sprechen sie nicht mehr miteinander.
quarrel⇒ vi (argue)sich streiten Vr
  (informell)sich zanken, sich kabbeln Vr
 Linda could hear her neighbours quarreling on the other side of the wall.
 Linda konnte hören, wie sich ihre Nachbarn auf der anderen Seite der Wand stritten.
quarrel with [sb] vi + prep (argue with)mit jmdm streiten Präp + Vi
  einen Streit mit jmdm haben VP
 Luke is always quarrelling with his brother.
 Luke streitet immer mit seinem Bruder.
quarrel with [sth] vtr phrasal insep (disagree)widersprechen Vi, fix
  mit jmdm nicht einer Meinung sein VP
Anmerkung: Often used in negative sentences.
 I'm not quarrelling with Bill's advice; I just think he could have offered it more politely.
 Ich widerspreche Bill's Ratschlag nicht; ich denke nur, er hätte es etwas netter rüberbringen können.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
quarrel with [sth] n (disagreement with [sth])Unstimmigkeit Nf
 My quarrel with your assertion that women are bad drivers is that it is sexist.
quarrel n historical (crossbow arrow)Armbrustbolzen Nm
 Robin fitted a quarrel to his bow and took aim.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
quar·rel [ˈkwɒrəl]
  • I s Streit m, Zank m, Hader m (with mit; between zwischen +dat):
    have no quarrel with (oder against) keinen Grund zum Streit haben mit, nichts auszusetzen haben an (+dat);
    → pick II 3
  • II v/i
    • 1. (sich) streiten, (sich) zanken (with mit; for wegen; about über +akk)
    • 2. sich entzweien
    • 3. hadern (with one’s lot mit seinem Schicksal)
    • 4. etwas auszusetzen haben (with an +dat); → bread I 2
'quarrel' auch in diesen Einträgen gefunden:
bread - get - let - pick
Deutsch:
anbandeln - aneinandergeraten - disputieren - Erbstreitigkeit - Feindschaft - Graben - Hader - hadern - Handel - kommen - Querelen - reiben - Strauß - Streit - streiten - Streiterei - Streithahn - Streitigkeiten - suchen - Terror - Zank - zanken - Zankerei - Zerwürfnis - Zwist

Kollokation: a quarrel between [friends, siblings, lovers], a [lovers', family] quarrel, is in a quarrel with, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "quarrel" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'quarrel' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.