Listen:
Inflections of 'fat ' (adj fatter adj comparative fattest adj superlative Inflections of 'fat v ⇒ conjugate )fats v 3rd person singular fatting v pres p fatted v past fatted v past p
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wichtigste Übersetzungen fat n (bodily substance) Gewicht Nn Fett Nn All bodies have some fat. Alle Körper haben Gewicht. fat n (oily substance in food) (Gastronomie ) Fett Nn She trimmed the fat off her steak before eating it. Sie hat das Steak vom Fett befreit, bevor sie es gegessen hat. fat n (component of food) (Chemie, Biologie ) Fett Nn This cheese tastes so good because it is high in fat. Schau. Dieser Käse schmeckt so gut, weil er viel Fett enthält. fat adj often pejorative, potentially offensive (person: overweight) dick Adj (beleidigend ) fett Adj (formell ) übergewichtig Adj The company uses fat, thin and midsize models to show what their clothes look like on a variety of body types. Die Firma verwendet dicke, dünne und Models mittlerer Größe, um zu zeigen, wie ihre Kleidung an verschiedenen Körpertypen aussieht.
Zusätzliche Übersetzungen fat adj figurative (thick) dick Adj She took a fat book out of her bag and opened to page 1002. Sie holte ein dickes Buch aus der Tasche und öffnete Seite 1002. fat adj figurative (lucrative) (übertragen ) dicker Fisch Adj + Nm lukrativ Adj gewinnbringend Adj The ex-politician won a fat contract from the city. Der Ex-Politiker zog einen dicken Fisch aus der Stadt an Land. fat adj informal (fatty: greasy) (Nahrungsmittel ) fettig Adj (Nahrungsmittel ) fetttriefend Adj This burger is so fat! It's quite disgusting. Dieser Burger ist so fettig! Das ist ja schon eckelig. fat adj dated, Biblical (fertile) (Religion ) fruchtbar Adj The land was fat, and anything would grow there. Das Land war fruchtbar und es würde alles wachsen. fat [sth] ⇒ vtr archaic (make fat) (Viehwirtschaft ) etwas mästen Vt (Viehwirtschaft ) etwas anfüttern Vt, sepa (Psychologie, Soziologie ) jemanden feeden Vt They fatted the calf for several months before killing it. Sie mässten die Schweine, bevor sie geschlachtet werden. fat⇒ vi archaic (become fat) dicker werden Adj + Vi zunehmen, zulegen Vi, sepa ansetzen Vi, sepa Man konnte sehen, dass sein Arm dicker geworden war. fat adj figurative, informal (large) schwer Adj The truck was carrying a fat load. Der Truck hatte schwere Last geladen. fat adj figurative, informal (swollen) geschwollen, angeschwollen V Part Perf dick Adj My ankles are fat from being on my feet all day. Meine Knöchel sind angeschwollen (or: geschwollen), weil ich den ganzen Tag auf den Beinen war.
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Zusammengesetzte Wörter: body fat n (fat on body) Körperfett Nn (übertragen, ugs ) Rettungsring Nm That athlete has almost no body fat; she is all muscle. chew the fat, v expr figurative, informal (have a long chat) plaudern Vi I'd love to stand around chewing the fat, but these bills aren't going to pay themselves. deep fryer, n (food-cooking machine) Fritteuse Nf She dropped the balls of dough into the deep fryer to make donuts. fat ass (US), n pejorative, vulgar, offensive, informal (overweight person) (beleidigend ) Fettsack Nm Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass. fat cat n ([sb] wealthy) (abwärtend ) Bonze, Protzer Nm (abwärtend ) Großkotz Nm Magant Nm fat cat n (important, influential person) dicker Fisch Adj + Nm (Abk, Anglizismus ) VIP Nm fat cat n (lazy, privileged person) Möchtegern Nm Gernegroß Nm Schaumschläger Nm fat cat n ([sb] rich by questionable dealings) Mafioso, Mafiote Nm Fat chance! interj slang (unlikely) Wohl kaum Int schlechte Aussichten Adj + Npl Ha! Fat chance that he will ever pay you back. fat-free, adj (food: containing no fats) fettfrei Adj ohne Fett Präp + Nn Anmerkung I bought some fat-free yogurt, but it doesn't taste as good as the real thing! It is a mistake to think that because a food is fat-free, it's also free of calories. fat-shame [sb] ⇒ vtr (criticize for being fat) jmdn als fett bezeichnen Rdw jmdn aufgrund seines Körpergewichts diskriminieren Rdw fat-shaming n (criticizing for being fat) Diskriminierung aufgrund des Körpergewichts Rdw fat-soluble adj (chemistry: dissolves in oils or fats) fettlöslich Adj fatback, n US (cut of pork) (vage ) Speck Nm Rückenspeck Nm (vage ) Speckstück Nn get fat vi + adj informal (put on weight) (ugs ) dick werden Adv + Vi (formell ) zunehmen Vi, sepa (beleidigend ) fett werden Adv + Vi I get fat when I don't exercise regularly. It ain't over till the fat lady sings, expr figurative, informal (outcome is not yet decided) Es ist noch nicht aller Tage Abend Rdw low fat, adj (food: skimmed, light) fettarm Adj fettreduziert V Part Präs Anmerkung Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents. nonfat, adj US (fat-free: containing no fat) ohne Fett Präp + Nn fettfrei Adj saturated fat (nutrition) gesättigte Fettsäure Adj + Nf gesättigtes Fett Adj + Nn trans fat, n (hydrogenated vegetable oil) Trans-Fettsäure Npl Transfette Npl Your body has no natural mechanism for eliminating trans-fat.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'fat ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: