Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beanspruchen v/t
- 1. (fordern) (Recht, Erbteil) claim, lay claim to;er beansprucht für sich, wie ein großer Künstler behandelt zu werden he wants people to treat him as a major artist
- 2. (erfordern) (Geschick, Geduld) demand, require, call for; (Platz, Zeit) take up
- 3. (Gebrauch machen von) use, make use of; (auch jemandes Hilfe etc) avail o.s. of, accept; (jemandes Gastfreundschaft) avail o.s. of, accept; geistig-seelisch: preoccupy; stärker: absorb;ich will Ihre Zeit nicht länger beanspruchen I’ll not take up any more of your time
- 4. (strapazieren) strain, be (oder put) a strain on, tax; TECH stress, strain, load;stark beanspruchen (Sache) be (oder put) a heavy strain (oder load) on;(Person) keep sb very busy, take up a lot of sb’s time (and energy), make heavy demands on sb (oder sb’s time); innerlich: preoccupy sb greatly
'beanspruchen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: