WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| brief adj | (short: in time) | قصير، وجيز |
| | My consultation with the doctor was very brief. |
| | كانت زيارتي للطبيب وجيزة جدًّا. |
| brief adj | (short: in length) | وجيز |
| | We only have a brief report. |
| | لدينا تقرير وجيز فحسب. |
| brief adj | (speaking concisely) | يختصر في الكلام |
| | I'm afraid we don't have much time left, you'll have to be brief. |
| | لم يبقَ لدينا وقت طويل. يرجى أن تختصر في الكلام. |
| brief adj | (clothing: scanty, skimpy) | كاشف، فاضح |
| | Mrs. Winston thought the woman's dress was too brief for the venue. |
| | رأت السيدة واتسون أن فستان المرأة كاشف جدًّا ولا يليق بهذا المكان. |
| brief adj | (curt) | فظ |
| | The concierge was very brief when I asked him about a good restaurant nearby. |
| | كان البوّاب فظًّا جدًّا عندما سألته عن مكان مطعم جيد قريب. |
| brief n | (summary talk) | موجز |
| | The brief didn't provide any new information on the case. |
| | لم تتوفر في الموجز معلومات جديدة حول القضية. |
| briefs npl | (men's underpants) (سروال داخلي قصير جدًا للرجال) | تُبّان |
| | Men's briefs and boxers are on sale today, but women's underwear is not. |
| | هناك اليوم حسم على تبّانات الرجال والبوكسرات لا على الملابس الداخلية النسائية. |
| brief [sb]⇒ vtr | (give a summary talk) | يعقد اجتماعًا وجيزًا مع شخص |
| | The Chief Inspector briefed her officers prior to the raid. |
| | عقدت رئيسة المفتشين اجتماعًا وجيزًا مع الشرطيين قبل المداهمة. |
brief [sb] on [sth],
brief [sb] about [sth] vtr + prep | (apprise of) | يُعلم شخصًا بشيء، يُطلع شخصًا على شيء |
| | The chief briefed his agents on the recent developments of the case. |
| | أطلع الرئيس عملاءه على آخر تطورات القضية. |
| ترجمات إضافية |
| brief n | (law: statement of support) | خلاصة مرافعة |
| | The lawyer's brief was persuasive. |
| | كانت خلاصة المرافعة التي قدمها المحامي مقنعة. |
| brief n | (work undertaken by a barrister) (لدى محامٍ) | عمل، قضيّة |
| brief n | UK (outline of a task) | تعليمات، توجيهات |
| | The students' brief is to fill a sketchbook with drawings relating to their chosen theme. |
| | التعليمات المطلوبة من التلاميذ هي ملء دفتر بالرسوم المرتبطة بالموضوع الذي اختاروه. |
| brief n | UK, informal (lawyer) | محامٍ |
| | I'm not making a statement until I've talked to my brief. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: