| Principal Translations/Traduzioni principali |
| brief adj | (short: in time) | corto, breve, conciso agg |
| | My consultation with the doctor was very brief. |
| | Il mio consulto con il medico fu molto breve. |
| brief adj | (short: in length) | breve agg |
| | | corto agg |
| | We only have a brief report. |
| | Abbiamo solo un breve resoconto. |
| brief adj | (speaking concisely) | rapido, conciso, succinto agg |
| | I'm afraid we don't have much time left, you'll have to be brief. |
| | Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso. |
| brief adj | (clothing: scanty, skimpy) (vestito) | corto, succinto agg |
| | Mrs. Winston thought the woman's dress was too brief for the venue. |
| | La signora Winston pensò che il vestito della donna fosse troppo corto per quel luogo. |
| brief adj | (curt) | laconico, stringato agg |
| | (persona) | di poche parole loc agg |
| | The concierge was very brief when I asked him about a good restaurant nearby. |
| | Il portinaio fu laconico quando gli chiesi dove poter trovare un buon ristorante in zona. |
| brief n | (summary talk) (a voce) | istruzioni, ragguagli nmpl |
| | (a voce) | direttive nfpl |
| | The brief didn't provide any new information on the case. |
| | I ragguagli non fornivano ulteriori informazioni sul caso. |
| briefs npl | (men's underpants) | mutande da uomo nfpl |
| | | slip da uomo nmpl |
| | Men's briefs and boxers are on sale today, but women's underwear is not. |
| | Oggi gli slip e i boxer da uomo sono in offerta, ma l'intimo femminile no. |
| brief [sb]⇒ vtr | (give a summary talk) | dare ragguagli, dare istruzioni vtr |
| | | informare⇒ vtr |
| | | ragguagliare⇒ vtr |
| | The Chief Inspector briefed her officers prior to the raid. |
| | L'ispettore capo ha dato istruzioni agli agenti prima del blitz. |
brief [sb] on [sth],
brief [sb] about [sth] vtr + prep | (apprise of) | informare [qlcn] di [qlcs] vtr |
| | The chief briefed his agents on the recent developments of the case. |
| | Il capo ha informato i suoi agenti dei recenti sviluppi del caso. |
| Traduzioni aggiuntive |
| brief n | (law: statement of support) | memoria nf |
| | The lawyer's brief was persuasive. |
| | La memoria dell'avvocato è stata convincente. |
| brief n | (work undertaken by a barrister) (legale) | mandato nm |
| | Il compito dell'avvocato è difendere la sua cliente. |
| brief n | UK (outline of a task) (di compito, prova) | descrizione nf |
| | | spiegazione nf |
| | The students' brief is to fill a sketchbook with drawings relating to their chosen theme. |
| | La descrizione del compito degli studenti consiste nel riempire un album di disegni sul tema da essi scelto. |
| brief n | UK, informal (lawyer) | avvocato, avvocatessa nm, nf |
| | I'm not making a statement until I've talked to my brief. |
| | Non rilascerò dichiarazioni fino a quando non avrò parlato con il mio avvocato. |