arm

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɑːrm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɑrm/ ,USA pronunciation: respelling(ärm)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
arm n (upper limb) (Anatomie)Oberarm Nm
  (Anatomie)Arm Nm
 He hurt his arm playing tennis.
 Er hat sich beim Tennis seinen Oberarm verletzt.
arm n figurative (branch of an organisation) (Wirtschaft)Abteilung Nf
  (Wirtschaft)Zweig Nm
 The educational arm of the company produced record profits.
 Die Abteilung für Bildung des Unternehmens, brachte Rekordgewinne ein.
arm n usually plural (weapon)Waffen Npl
 Leave all your arms outside the castle.
 Lasst all eure Waffen außerhalb vom Palast.
arm n (chair part: arm rest)Armstütze, Armlehne Nf
 The arms on this chair are really comfortable.
 Die Armstütze (od: Armlehne) des Stuhls ist sehr bequem.
arm n (garment: sleeve) (Textilwesen)Ärmel Nm
 The arm of the shirt was too long.
 Der Ärmel des Shirts war viel zu lang.
arm [sb]⇒ vtr (equip with weapons)jemanden bewaffnen Vt
  jemanden ausrüsten Vt, sepa
  jemanden mit Waffen ausstatten VP
 The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus.
 Man konnte sehen, dass der Polizist bewaffnet war.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
arm n (machine: arm like lever) (Technik)Hebel Nm
 He pulled the arm of the slot machine.
 Er betätigte den Hebel des Spielautomaten.
arm n figurative (military: branch) (Militär)Einheit Nf
 The rangers are an elite arm of the military.
 Die Ranger sind eine elitäre Einheit des Militär.
arm n figurative (power) (übertragen, Rechtswesen)Arm Nm
  (übertragen, Rechtswesen)verlängerte Arm Adj + Nm
 This bill proposes to extend the arm of the law governing free speech to criminalise all criticism of the government.
arm [sb] vtr (prepare for war)jemanden für den Kampf ausrüsten VP
  jemanden für den Krieg ausstatten VP
  jemanden bewaffnen Vt
  jemanden mit Waffen versorgen VP
 We aren't sure who is arming the rebel group.
 Wir sind nicht sicher, wer die Rebellen für den Kampf ausrüstet.
arm [sb] with [sth]⇒ vtr (equip with weapons)jemanden mit etwas bewaffnen Präp + Vt
  jemanden mit Waffen ausstatten VP
  jemanden mit etwas ausrüsten Präp + Vt, sepa
 The suspect was armed with several firearms.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
an arm and a leg n slang, figurative (high price, high cost)viel zu viel Rdw
  viel zu teuer sein VP
 No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car.
arm in arm adj (with arms linked)Arm in Arm Rdw
  eng umschlungen Adj + V Part Perf
 The lovers were arm in arm as they walked along the beach.
arm in arm adv (with arms linked)Arm in Arm Rdw
  eng umschlungen Adj + V Part Perf
 They walked arm-in-arm down the street.
arm wrestling n (contest of strength)Armdrücken Nn
arm-twisting n figurative (forceful persuasion)Überzeugung Nf
  Überredung Nf
  Druck Nm
arm's-length n as adj figurative (not intimate)distanziert Adj
  nicht viel mit jmdm zu tun haben (wollen) VP
as long as your arm expr figurative, informal (very long)sehr lang Adv + Adj
  riesig Adj
at arm's length adv figurative (at safe distance)auf Abstand Präp + Nm
  (liter)vom Leib Präp+ Nn
 He has lied to me before, so I keep him at arm's length now.
at arm's length adv literal (at end of your arm)eine Armlänge entfernt Rdw
 The wild deer stood at arm's length from us.
chance your arm,
chance your luck v expr		 (take a risk)sein Glück herausfordern Rdw
  ein Risiko eingehen VP
  sich [etw] wagen Vr
cost an arm and a leg v expr figurative, informal (be expensive)ein Vermögen kosten Rdw
  ein Heidengeld kosten Rdw
  einen stolzen Preis haben Rdw
 Don't drop my phone; it cost an arm and a leg.
the long arm of the law n figurative (police powers)der lange Arm des Gesetzes Rdw
 If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law.
rotor arm n (engine part)Verteilerläufer Nm
sidearm,
side arm n		 (weapon, gun)Waffe Nf
  Pistole Nf
 The game warden was required to carry a sidearm when he was on duty.
strong-arm [sb]⇒ vtr (show aggression)jmdn unter Druck setzen VP
  jmdn einschüchtern Vt, sepa
strong-arm adj (forceful)brutal Adj
  gewaltsam Adj
  mit Gewalt Präp + Nf
strong-arm tactics npl figurative (threats, violence)rohe Gewalt Adj + Nf
  (übertragen)Fäuste Npl
 He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence.
twist [sb]'s arm v expr figurative (force to do [sth])jmdn zu [etw] zwingen Präp + Vt
upper arm n (arm from shoulder to elbow)Oberarm Nm
 The biceps is a muscle in the upper arm.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
arm1 [ɑːm] s
  • 1. ANAT Arm m:
    keep sb at arm’s length fig sich jemanden vom Leibe halten;
    within arm’s reach in Reichweite;
    with open arms fig mit offenen Armen;
    fly into sb’s arms jemandem in die Arme fliegen;
    take sb in one’s arms jemanden in die Arme nehmen;
    infant (oder babe) in arms Säugling m

  • 2. Fluss-, Meeresarm m
  • 3. Arm-, Seitenlehne f
  • 4. Ast m, großer Zweig
  • 5. Ärmel m
  • 6. TECH Arm m einer Maschine etc:
    arm of a balance Waagebalken m

  • 7. fig Arm m des Gesetzes etc
arm2 [ɑːm]
  • I s
  • 1. pl MIL Waffen pl:
    in arms bewaffnet;
    rise in arms zu den Waffen greifen;
    up in arms in Aufruhr;
    by force of arms mit Waffengewalt;
    bear arms
    a) Waffen tragen,
    b) als Soldat dienen;
    lay down arms die Waffen strecken;
    take up arms zu den Waffen greifen (a. fig);
    arms dealer Waffenhändler(in);
    arms control Rüstungskontrolle f;
    arms race Wettrüsten n;
    → passage at arms
  • 2. Waffengattung f, Truppe f:
    the naval arm die Kriegsmarine

  • 3. pl Wappen n; → coat I 1
  • II v/t
    • 1. bewaffnen:
      armed to the teeth bis an die Zähne bewaffnet

    • 2. TECH armieren, bewehren, befestigen, verstärken, mit Metall beschlagen
    • 3. MIL Munition, Mine scharf machen
    • 4. (aus)rüsten, bereit machen, versehen: be armed with an umbrella; be armed with arguments
  • III v/i sich bewaffnen, sich (aus)rüsten
    • 'arm' auch in diesen Einträgen gefunden:
    agitator - air arm - arm-twisting - babe - bare - barren - basket case - beggarly - brachial - branch - break - candelabra - cantilever - chandelier - church mouse - crook - cross - cuddle - deficient - denicotinize - dislocate - drain - eat - elbow chair. - elbow grease - fracture - frictionless - ground - have - impecunious - impoverish - indigent - kid - lead on - leg - limb - needy - oar - open - poor - rest - ride - right - rocker arm - secular - shabby-genteel - shaft - shield
    Deutsch:
    Altwasser - an - anfassen - anpacken - …arm - Arm - armamputiert - Armbeuge - Armbruch - Ärmchen - armdick - Armdrücken - ärmer - Armhebel - armlang - Armlänge - Armmuskel - Armprothese - Armschlinge - ärmst… - Armstumpf - aufrecken - aufrüsten - ausholen - auskugeln - ausrenken - ausrüsten - ausstrecken - Bein - bestücken - beugen - bewaffnen - bewegen - Binde - brechen - Bruch - Bündchen - denn - Distanz - dran - drehen - durchaus - Durchschuss - einarmig - einhaken - einhängen - einknicken - einschlafen - erheben - essen

    Kollokation: arm the [troops, civilians, military, soldiers], your [right, left, dominant, week] arm, use the arm rest, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "arm" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'arm' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.