poor

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpʊər/, /ˈpɔːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pʊr/ ,USA pronunciation: respelling(pŏŏr)

Inflections of 'poor' (adj):
poorer
adj comparative
poorest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
poor adj (lacking money)arm Adj
  (Amtssprache)mittellos, bedürftig Adj
 Many of us come from poor families.
 Viele von uns stammen aus armen Familien.
poor adj (unsatisfactory)schlecht. schwach Adj
  mangelhaft Adj
 The boss is unhappy with my poor performance.
 Der Chef ist mit meiner schlechten (od: schwachen) Leistung unzufrieden.
poor adj (pitiable, unfortunate)notdürftig, dürftig Adj
 From poor beginnings, the politician went far in life.
 Der Politiker ist aus einer notdürftigen (od: dürftigen) Ausgangslage sehr weit im Leben gekommen.
poor in [sth] adj + prep (lacking)-arm Suffix
  arm an [etw] Adj + Präp
 This soil is poor in nutrients.
 Der Boden ist nährstoffarm.
poor at [sth] adj + prep (underachieving)schlecht in [etw] Adj + Präp
 He is very poor at maths.
 Er ist sehr schlecht in Mathe.
the poor npl (poor people) (Amtssprache)Mittellosen Npl
  Bedürftigen Npl
  Armen Npl
 The poor often don't have cars.
 Die Mittellosen haben oft kein Auto.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
poor bastard n vulgar, offensive, informal (person suffering misfortune) (Slang, vulgär)arme Sau Adj + Nf
  (Slang)armes Schwein Adj + Nn
 I really feel sorry for that poor bastard.
dirt poor,
dirt-poor adj		 mainly US, slang (poverty stricken)sehr arm Adv + Adj
  (betont)bitterarm Adj
  (übertragen)am Hungertuch nagen Rdw
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 My family was dirt poor, but we always took care of our appearances.
poor excuse,
feeble excuse n		 (unconvincing attempt to justify)schlechte Ausrede Adj + Nf
  (missbilligend)erbärmliche Ausrede Adj + Nf
 He gave a poor excuse for his absence.
 Having a cold is a very poor excuse for missing five days of work.
poor excuse for [sth] n (bad example of)schlechtes Beispiel für [etw] Rdw
  kein gutes Beispiel für [etw] Rdw
  schlechtes Vorbild Adj + Nn
poor health n (illness) (ugs)schlecht gehen Adj + Vi
  schlechter gesundheitlicher Zustand Rdw
 She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year.
poor judgment,
also UK: poor judgement n		 (making bad decisions)schlechtes Urteilsvermögen Adj + Nn
 Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men.
poor prognosis n (prediction that illness will worsen)schlechte Aussichten Adj + Npl
  schlechte Prognose Adj + Nf
 My uncle is in hospital with cancer. He has received a poor prognosis - they think he will die.
poor quality n (inferior quality)schlechte Qualität Adj + Nf
 The publisher refused to publish the book because of its poor quality.
poor-quality n as adj (of inferior quality)mit schlechter Qualität, von schlechter Qualität Rdw
poor unfortunate n ([sb] wretched)armes Ding Adj + Nn
 That poor unfortunate lives under a bridge near the park.
poor unfortunate adj (wretched)arm Adj
 Those poor unfortunate children have nowhere to live.
poor woman n (woman who is unfortunate)arme Frau Adj + Nf
poor boy,
poor-boy sandwich,
poorboy,
po'boy n		 US, regional (submarine sandwich)Jumbosandwich, Riesensandwich Nn
white trash,
poor white trash n		 pejorative, offensive, informal, US (poor white people) (beleidigend!!)weiße Pack Adj + Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
poor [pʊə]
  • I adj (adv regelm) → poorly II
    • 1. arm, mittellos, (unterstützungs)bedürftig:
      poor person JUR Arme(r m) f

    • 2. fig arm(selig), ärmlich, dürftig (Kleidung, Mahlzeit etc)
    • 3. dürr, mager (Boden, Erz, Vieh etc), schlecht, unergiebig (Ernte etc):
      poor coal Magerkohle f

    • 4. fig arm (in an +dat); schlecht, mangelhaft, schwach (Gesundheit, Leistung, Spieler, Sicht, Verständigung etc):
      poor consolation schwacher Trost;
      a poor lookout schlechte Aussichten;
      a poor night eine schlechte Nacht

    • 5. fig pej jämmerlich, traurig:
      in my poor opinion iron meiner unmaßgeblichen Meinung nach

    • 6. umg arm, bedauernswert:
      poor me! hum ich Ärmste(r)!

  • II s
    the poor die Armen pl
'poor' auch in diesen Einträgen gefunden:
cash-poor - church mouse - communication - consolation - devil - eater - excuse - eyesight - figure - folk - fucker - good - grind - little - opinion - parish - poll - polling - poor law - quarter - self - show - sod - soul - thing - us - when - whip - wretch
Deutsch:
abgeschmackt - Abklatsch - abwehrschwach - an - anstrengen - arm - Arme - Armeleute… - Armenviertel - ärmlich - armselig - Aufguss - Aussicht - bedürftig - Bedürftige - bettelarm - billig - denn - der - Dieb - dünn - durchaus - dürftig - energiearm - erhalten - Ernährung - essen - Esser - Figur - Flieger - Gauner - Gedächtnisschwäche - gering - Geschöpf - Gesundheit - Hascherl - Jagdglück - Junge - karg - Kerl - Kirchenmaus - Kondition - konditionell - kränkeln - Kreislaufschwäche - Leib - leidend - Leistung - lernen - Lernen

Kollokation: the poor are getting poorer, poor [people, families], [help, assist, donate to] the poor, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "poor" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'poor' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.