cuddle

Inflections of 'cuddle' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
cuddle n	(hug)	Umarmung Nf
	Sarah felt better after a cuddle from her grandmother.
	Nach einer Umarmung ihrer Großmutter fühlte Sarah sich schon viel besser.
cuddle [sb/sth]⇒ vtr	(hug)	jemanden knuddeln Vt
	(übertragen)	jemanden drücken Vt
		jemanden umarmen Vt, fix
	The mother panda is cuddling her baby.
	Die Pandamutter knuddelt ihr Baby.
cuddle⇒ vi	(hug)	kuscheln Vi
	(umgangssprachlich)	schmusen Vi
	Alice and Gerald were cuddling on the porch.
	Alice und Gerald kuschelten auf der Veranda.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
cuddle up vi phrasal	informal (snuggle near, nestle) (informell)	rankuscheln Vr, sepa
		ankuscheln Vr, sepa
		kuscheln Vi
	Timmy cuddled up next to his father while they watched television.
	My kitten likes to cuddle up on my lap.
cuddle up with [sb/sth] vi phrasal + prep	(snuggle next to) (informell)	sich an jemanden rankuscheln Präp + Vr, sepa
		sich an jemanden ankuscheln Präp + Vr, sepa
		kuscheln Vi
	Nancy cuddled up with her favorite doll and fell asleep.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

cud·dle [ˈkʌdl]

I v/t hätscheln, knuddeln, auch schmusen mit
II v/i cuddle up
a) sich kuscheln oder schmiegen (to an +akk)
b) sich (wohlig) zusammenkuscheln:
cuddle up together sich aneinanderkuscheln
III s enge Umarmung, Liebkosung f:
give sb a cuddle jemanden in den Arm nehmen

'cuddle' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: it's cuddle time!, need some cuddle time, gave me a [huge, strong, loving, comforting] cuddle, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cuddle" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "cuddle" gefunden.

cradle cuddle - English Only forum
cuddle - English Only forum
"cuddle" and "cuddle up to" - English Only forum
cuddle and cuddle up? - English Only forum
Cuddle her knees - English Only forum
Cuddle up to somebody /Snuggle up to somebody - English Only forum
Cuddle Vs Sleep in each other's arms - English Only forum
Cuddle you / Cuddle with you - English Only forum
cuddle, hug, snuggle - English Only forum
Cuddle, snuggle, ... : affective frequentatives? - English Only forum
curl up, huddle up, snuggle up, cuddle up - English Only forum
I want to cuddle (with) you - English Only forum
like a big bundle of cuddle - English Only forum
like a good cuddle - English Only forum
to cuddle versus to cuddle up - English Only forum
to hug vs. to cuddle - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'cuddle' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.