coat

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/koʊt/ ,USA pronunciation: respelling(kōt)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
coat n (for cold weather)Mantel Nm
  Jacke Nf
 It is cold out. You'd better put on your coat.
 Es ist kalt. Du ziehst dir besser deinen Mantel an.
coat [sth]⇒ vtr (cover with layer)etwas mit etwas überziehen Präp + Vt, fix
  etwas beschichten Vt
 You could try using honey to coat the top of the cake.
 Sie überzog die Kruste mit Eiweiß, um sie zum Glänzen zu bringen.
coat [sth] with [sth]⇒ vtr (cover with layer of [sth])etwas mit etwas bestreichen Präp + Vt
  etwas mit etwas überziehen Präp + Vt, fix
 Coat the top of the pie with beaten egg before baking.
 Bestreichen Sie die Oberfläche des Kuchens mit geschlagenem Ei, bevor Sie ihn backen.
coat n (animal hair) (Zoologie)Fell Nn
 The animal sheds its coat in the spring.
 Das Tier verliert im Frühling sein Fell.
coat n (paint layer)Anstrich Nm
 This room needs three coats of paint.
 Das Zimmer braucht drei Farbanstriche.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
coat n US (suit: jacket)Anzug Nm
  Jackett Nn
 The dress code requires that men wear a coat and tie.
 Der Dresscode verlangt, dass Männer Anzug und Krawatte tragen.
coat,
coating n		 (layer)Schicht Nf
  (Gastronomie)Glasur Nf
  Überzug Nm
 There was a coat of chocolate on the strawberries.
 Auf den Erdbeeren war eine Schokoladen-Schicht.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
chiton,
sea cradle,
coat-of-mail shell n		 (sea mollusk)Käferschnecke Nf
coat hanger,
coathanger n		 (item for hanging a coat)Bügel Nm
  Kleiderbügel Nm
 If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better.
coat of arms n (heraldic shield)Wappen Nn
 On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms.
 An seinem 18ten Geburtstag hat seine Großmutter, Elisabeth II, Henry Prinz von Wales sein eigenes persönliches Wappen zugestanden.
coat of mail,
plural: coats of mail n		 historical (chain mail garment)Kettenhemd Nn
coat rack,
coatrack (US),
coat stand (UK) n		 (stand for overcoats)Ständer Nm
  Kleiderständer Nm
  Garderobe Nf
 This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas.
coat rack,
coatrack n		 (pegs for overcoats)Garderobe Nf
 On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.
coattail (US),
coat-tail (UK) n		 usually plural (man's formal jacket: back flap)Rockschoß Nm
  Frack Nm
dress coat,
claw-hammer coat n		 (men's formal evening coat)Frack Nm
fur coat n (overcoat covered with animal fur)Pelz Nm
 Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.
fur-lined coat n (overcoat lined with animal fur)mit Pelz gefütterter Mantel Rdw
 Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats.
lab coat n abbr (long white garment worn in laboratory)Laborkittel Nm
 I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat.
 Ich wollte aussehen wie ein Wissenschafter, also habe ich mir einen Laborkittel angezogen.
on [sb]'s coattails,
on the coattails of [sb] (US),
on [sb]'s coat-tails (UK) expr		 (succeed: thanks to [sb] else)jemandem am Rockzipfel hängen Rdw
  dank jemand anderes Erfolg haben Rdw
sports jacket,
sport jacket,
sports coat,
sport coat n		 US (blazer)Sakko Nn
  Jackett Nn
 Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with.
 He wore his sport jacket to school today.
stroller,
stroller coat n		 US (man's suit jacket)Sakko Nn
  Jackett Nn
 Jack took off his stroller as he came inside.
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK)⇒ vtr		 figurative (disguise [sth]'s unpleasantness)besser darstellen als es ist Rdw
  beschönigen Vt
 Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news.
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK) vtr		 (cover with sugar)mit Zucker überziehen Rdw
 The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake.
tailcoat,
tail coat n		 (men's dress coat)Frack Nm
trench coat n (long raincoat)Regenmantel Nm
  (Anglizismus)Trenchcoat Nm
 There was a lot of rain so he wore his trench coat.
 That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie.
winter coat n (long thick overcoat for cold weather)Wintermantel Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
coat [kəʊt]
  • I s
    • 1. Jackett n, Jacke f:
      wear the king’s coat hist des Königs Rock tragen (Soldat sein);
      coat of arms Wappen n;
      coat armo(u)r Familienwappen n;
      coat of mail Panzerhemd n

    • 2. Mantel m:
      turn one’s coat fig sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

    • 3. Fell n, Pelz m (Tier)
    • 4. Schicht f, Lage f; Decke f, Hülle f, (auch Farb-, Metall- etc)Überzug m, Belag m, Anstrich m; Bewurf m:
      a second coat of paint ein zweiter Anstrich

  • II v/t
    • 1. anstreichen, überstreichen, -ziehen, beschichten:
      coat with silver plattieren

    • 2. umhüllen, -kleiden, bedecken; auskleiden (with mit)
'coat' auch in diesen Einträgen gefunden:
arm - black-coat - cloth - coat hanger - coat hook - coat peg - coat stand - coat-tail - covert coat - dinner coat - dress coat - duffel - fitted - frock coat - fur - help off - help on - Mackinaw - mail - match - metal-coat - morning coat - on - paint - preservative - primer - sack - sack coat - so - sports - sugar-coat - swallow-tailed - tail coat - trail - trench coat - unlined - with
Deutsch:
Ablage - ablegen - Anflug - Anstrich - Arztkittel - Belag - belegen - beschichten - Beschichtung - bestreichen - bestreuen - Bügel - Deckanstrich - Decke - dreischichtig - eloxieren - Farbschicht - Fell - Garderobenhaken - gehen - Gehrock - Grund - Grundanstrich - Grundfarbe - Grundieranstrich - Grundierung - Gummimantel - Hänger - harzen - Häutchen - helfen - Hülle - Jäckchen - Jacke - Jackett - Kapuzenmantel - Kettenhemd - Kettenpanzer - Kittel - Kleid - Kleiderablage - Kleiderbügel - Kleiderhaken - Kleiderständer - kleidsam - klopfen - Komplet - Kutte - Lackmantel - Lage

Kollokation: coat a [wall, bedroom, door] (with), a [fur, down, leather, winter, summer, spring] coat, on the coat rack, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "coat" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'coat' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.