Listen:
From the verb lose ⇒ conjugate ) lost is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady lost adj (object: misplaced) ztracený příd I'm trying to find my lost keys. Snažím se najít svoje ztracené klíče. lost adj (disorientated) ztracený příd My compass isn't working. I'm completely lost. Můj kompas nefunguje, jsem naprosto ztracený. lost adj figurative, informal (confused) (přeneseně ) ztracený příd zmatený příd You look lost. Make sure you read page one first. Vypadáš ztracený. Přečti si nejprve první stránku. lost adj (no longer known) (patřící minulosti ) ztracený příd zapomenutý příd Tea and conversation is becoming a lost art. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Umění pití čaje a konverzace je dnes takřka zapomenuté.
Další překlady lost adj figurative, euphemism (killed) (život ) zmařený příd So many young men were lost in the Great War. lost adj literary (damned) zatracený příd Hell is supposedly full of lost souls. lost adj figurative (bereft) překlad není dostupný Shelly was lost after her parents passed away. lost in [sth] adj + prep figurative (engrossed: in [sth] ) zabraný příd (přeneseně ) ponořený příd He was lost in his book. Byl do té knihy úplně zabraný.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady [sth] ⇒ vtr (misplace) ztratit dok He lost his keys. Ztratil klíče. lose [sth] vtr (fail to win) prohrát dok They knew that they were going to lose the game. Věděli, že ten zápas prohrají. lose [sth] vtr (be deprived of: privilege, right) přijít o dok + předl pozbýt dok They lost their right to use the library because they were so loud. Přišli o práva používat knihovnu, protože byli příliš hlasití. lose [sb] [sth] ⇒ vtr (cause the loss of) připravit o dok + předl zbavit dok His lack of punctuality lost him his job. Nedochvilnost ho připravila o práci. lose [sth] ⇒ vtr (fail to keep: money) prodělat dok (peníze ) přijít o dok + předl We lost a thousand dollars in the stock market. Na akciových trzích jsme přišli o tisíc dolarů.
Další překlady lose⇒ vi (fail) selhat dok nevydařit se, nepovést se dok I can't do this job. I'm going to lose again. lose [sth] ⇒ vtr figurative, informal (forget) zapomenout dok nevzpomenout si dok What was her name? I've lost it for the moment. lose [sb] ⇒ vtr figurative, informal (not make understand) překlad není dostupný You are losing me. Can you say it again more slowly? lose [sb] vtr figurative, euphemism (be bereaved of: [sb] ) (přeneseně: někoho blízkého ) ztratit dok (někoho blízkého ) přijít o dok + předl She lost her husband to cancer two years ago. lose [sth] ⇒ vtr (waste) (příležitost apod. ) promeškat, promarnit, propást dok If you don't act now, you'll be losing a great opportunity. lose [sb] ⇒ vtr figurative, informal (evade) (přeneseně: někoho ) setřást dok The bandit lost the police when he entered the forest. lose [sth] ⇒ vtr (clock: be slow by) (o hodinách ) zpožďovat se ned It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week. lose [sth] vtr slang, figurative (get rid of) zbavit se dok You'd better lose that attitude.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa lose | lostlose out vi phrasal (suffer a disadvantage) prohrát dok utrpět porážku dok + ž Act now or you may lose out in the long run.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"lost" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: