Listen:
From the verb lose ⇒ conjugate ) lost is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar lost adj (object: misplaced) (vardagligt ) borttappad adj förlorad adj I'm trying to find my lost keys. Jag försöker hitta mina borttappade nycklar. lost adj (disorientated) (vardagligt ) vilsen adj (omodernt ) vilsegången, vilsekommen adj (formellt ) desorienterad adj My compass isn't working. I'm completely lost. Min kompass fungerar inte. Jag är helt vilsen. lost adj figurative, informal (confused) (vardagligt, bildligt ) förlorad adj (vardagligt ) förvirrad adj (mer formellt ) konfunderad adj You look lost. Make sure you read page one first. Du ser förvirrad ut. lost adj (no longer known) bortglömd adj förlorad adj Tea and conversation is becoming a lost art. Te och konversation håller på att bli en bortglömd konst.
Ytterligare översättningar lost adj figurative, euphemism (killed) förlorad adj omkommen adj dödad adj So many young men were lost in the Great War. lost adj literary (damned) osalig, rolös adj fördömd adj Hell is supposedly full of lost souls. lost adj figurative (bereft) berövad, fråntagen adj Shelly was lost after her parents passed away. lost in [sth] adj + prep figurative (engrossed: in [sth] ) (bildlig ) fängslad adj försjunken adj (bildlig ) förlorad i ngt adj + prep He was lost in his book.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar [sth] ⇒ vtr (misplace) tappa bort vtr partikel skj förlägga vtr He lost his keys. Han tappade bort sina nycklar. lose [sth] vtr (fail to win) förlora vtr They knew that they were going to lose the game. De visste att de skulle förlora matchen. lose [sth] vtr (be deprived of: privilege, right) förlora vtr bli fråntagen vtr + adj mista vtr They lost their right to use the library because they were so loud. De förlorade sitt privilegium att använda biblioteket eftersom de var så högljudda. lose [sb] [sth] ⇒ vtr (cause the loss of) kosta vtr His lack of punctuality lost him his job. Hans brist på punktlighet kostade honom jobbet. lose [sth] ⇒ vtr (fail to keep: money) förlora vtr mista vtr We lost a thousand dollars in the stock market. Vi förlorade tusen dollar på börsmarknaden.
Ytterligare översättningar lose⇒ vi (fail) misslyckas vitr I can't do this job. I'm going to lose again. lose [sth] ⇒ vtr figurative, informal (forget) glömma vtr (vardaglig ) tappa vtr What was her name? I've lost it for the moment. lose [sb] ⇒ vtr figurative, informal (not make understand) (vardaglig, bildlig ) tappa vtr förlora vtr You are losing me. Can you say it again more slowly? lose [sb] vtr figurative, euphemism (be bereaved of: [sb] ) förlora vtr mista vtr She lost her husband to cancer two years ago. lose [sth] ⇒ vtr (waste) gå miste om vbal uttr försaka, förspilla vtr (litterär, omodern ) låta gå om intet vbal uttr If you don't act now, you'll be losing a great opportunity. lose [sb] ⇒ vtr figurative, informal (evade) komma undan, smita undan vtr partikel skj (vardaglig ) skaka av sig vbal uttr bli av med vbal uttr The bandit lost the police when he entered the forest. lose [sth] ⇒ vtr (clock: be slow by) (vardaglig ) sacka efter vtr partikel skj dra sig, sakta sig vtr + refl It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week. lose [sth] vtr slang, figurative (get rid of) göra sig av med vbal uttr You'd better lose that attitude.