Listen:
From the verb lose ⇒ conjugate ) lost is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
主な訳語 lost adj (object: misplaced) なくなった、消えた 動詞句 HHiragana なくなった、きえた I'm trying to find my lost keys. lost adj (disorientated) 道に迷う 動詞句 HHiragana みちにまよう My compass isn't working. I'm completely lost. lost adj figurative, informal (confused) 戸惑う、混乱する 自動 HHiragana とまどう、こんらんする You look lost. Make sure you read page one first. lost adj (no longer known) 失われた 動詞句 HHiragana うしなわれた Tea and conversation is becoming a lost art. お茶とおしゃべりは、失われた文化となりつつある。
それ以外の訳語 lost adj figurative, euphemism (killed) 亡くなった、命を失った 動詞句 HHiragana なくなった、いのちをうしなった So many young men were lost in the Great War. lost adj literary (damned) のろわれた 動詞句 HHiragana のろわれた Hell is supposedly full of lost souls. lost adj figurative (bereft) （悲しみで）打ちひしがれた 動詞句 HHiragana （かなしみで）うちひしがれた Shelly was lost after her parents passed away. lost in [sth] adj + prep figurative (engrossed: in [sth] ) ～に熱中している、夢中になっている 動詞句 HHiragana ～にねっちゅうしている、むちゅうになっている He was lost in his book.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
主な訳語 [sth] ⇒ vtr (misplace) なくす 、 置き忘れる 他動 HHiragana なくす 、 おきわすれる He lost his keys. 彼は鍵をなくした（or: 置き忘れた）。 lose [sth] vtr (fail to win) 負ける 、 敗れる 自動 HHiragana まける 、 やぶれる They knew that they were going to lose the game. 彼らは自分たちがその試合で負ける（or: 敗れる）ことはわかっていた。 lose [sth] vtr (be deprived of: privilege, right) (権利 ) ～を失う、なくす 他動 HHiragana ～をうしなう、なくす They lost their right to use the library because they were so loud. 彼らは大声を出しすぎて、図書館を使う権利を失った(or: なくした)。 lose [sb] [sth] ⇒ vtr (cause the loss of) ～を失わせる 他動 HHiragana ～をうしなわせる His lack of punctuality lost him his job. ダンは時間厳守ができず、仕事を失った。 lose [sth] ⇒ vtr (fail to keep: money) (お金 ) ～を失う 、 ～の損をする 他動 HHiragana ～をうしなう 、 ～のそんをする We lost a thousand dollars in the stock market. 我々は株式市場で千ドルを失った(or: 千ドルの損をした)。
それ以外の訳語 lose⇒ vi (fail) 失敗する、しくじる 自動 HHiragana しっぱいする、しくじる I can't do this job. I'm going to lose again. lose [sth] ⇒ vtr figurative, informal (forget) ～を忘れる 他動 HHiragana ～をわすれる ～をど忘れする 動詞句 HHiragana ～をどわすれする What was her name? I've lost it for the moment. lose [sb] ⇒ vtr figurative, informal (not make understand) ～を混乱させる 使役 HHiragana ～をこんらんさせる ～を理解不能にさせる 動詞句 HHiragana ～をりかいふのうにさせる You are losing me. Can you say it again more slowly? lose [sb] vtr figurative, euphemism (be bereaved of: [sb] ) ～を亡くす、失う 他動 HHiragana ～をなくす、うしなう She lost her husband to cancer two years ago. lose [sth] ⇒ vtr (waste) ～を逃す、なくす 他動 HHiragana ～をのがす、なくす If you don't act now, you'll be losing a great opportunity. lose [sb] ⇒ vtr figurative, informal (evade) ～を引き離す、逃れる 他動 HHiragana ～をひきはなす、のがれる The bandit lost the police when he entered the forest. lose [sth] ⇒ vtr (clock: be slow by) (時計が ) 遅れる 自動 HHiragana おくれる It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week. lose [sth] vtr slang, figurative (get rid of) ～を取り除く 他動 HHiragana ～をとりのぞく You'd better lose that attitude.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞 lose | lostlose out vi phrasal (suffer a disadvantage) 失敗する、大損する、負ける、取りそこなう、もらいそこなう、遅れをとる 自動 HHiragana しっぱいする、おおぞんする、まける、とりそこなう、もらいそこなう、おくれをとる Act now or you may lose out in the long run. 今行動しないと最終的に大損するよ。 lose out on [sth] vi phrasal + prep (miss: an opportunity) 逃す、逸する 他動 HHiragana のがす、いっする The team lost out on a chance to play in the final. lose out to [sb] vi phrasal + prep (be beaten by [sb] ) 〜に敗れる、〜に負ける、〜に敗北する 自動 HHiragana 〜にやぶれる、〜にまける、〜にはいぼくする The driver lost out to the reigning champion on the final lap.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語： lost | lose get lost vi + adj (be disorientated, go the wrong way) 迷う、迷子になる 自動 HHiragana まよう、まいごになる I got lost trying to find your house; all the streets look the same around here. get lost vi + adj figurative, slang (go away) ～する権利がない 表 HHiragana ～するけんりがない She told him to get lost. lives lost npl euphemism (number of deaths) 死者数 複 HHiragana ししゃすう There were over 100 lives lost in the train derailment. long-lost adj literary (missing for a long time) 長らく［ずっと］行方不明だった 動詞句 HHiragana ながらく［ずっと］ゆくえふめいだった lost at sea adj (missing in or on the ocean) 海で行方不明の 形 HHiragana うみでゆくえふめいの The divers found, on the ocean floor, the ship that had been lost at sea for several weeks. lost cause n ([sb] , [sth] hopeless) 絶望的なこと 名 HHiragana ぜつぼうてきなこと 絶望的な人 名 HHiragana ぜつぼうてきなひと We may as well give up on the plan; it's a lost cause. lost childhood n (difficult early years) 辛い幼少期を過ごした事 名 HHiragana つらいようしょうきをすごしたこと lost for words adj (not knowing what to say) 何を言えばいいか分からない、言葉を失う、言葉に詰まる 形 HHiragana なにをいえばいいかわからない、ことばをうしなう、ことばにつまる lost in the ether adj figurative (gone missing, disappear) 失った 形 HHiragana うしなった lost in the ether adj figurative (internet, e-mail: disappeared) 失った 形 HHiragana うしなった lost in translation adj (inadequately conveyed in another language) (本来の意味などが ) 翻訳によって失われた 名 HHiragana ほんやくによってうしなわれた Humor is often lost in translation. lost language n (language that is no longer spoken) 死語、消滅言語 名 HHiragana しご、しょうめつげんご Trying to understand a lost language is like breaking a code. The Rosetta Stone helped us decipher the lost language of the ancient Egyptians. 死語を理解するということは暗号を解くようなものだ。ロゼッタストーンは古代エジプトの消滅言語の解読に役立っている。 lost love n (romantic relationship that has ended) 失恋 名 HHiragana しつれん lost luggage n (mislaid baggage) 荷物紛失 名 HHiragana にもつふんしつ lost soldier n (casualty of war) 殉職兵士 名 HHiragana じゅんしょくへいし be lost to [sb/sth] v expr (not be available to [sb/sth] ) 〜から失われる 動詞句 HHiragana 〜からうしなわれる Alas, the opportunity of seeing that beautiful building was lost to us when it burned down. be lost to [sb/sth] v expr figurative (beyond reach) もはや～のものではない、～の影響を受けない 動詞句 HHiragana もはや～のものではない、～のえいきょうをうけない She used to be a committed Christian, but now she is lost to the Church. be lost to [sb/sth] v expr (be insensible to) 〜を忘れた 動詞句 HHiragana 〜をわすれた 〜に無感覚な 形 HHiragana 〜にむかんかくな His grief for his fallen comrades was so strong that the soldier was lost to all sense of duty. no love lost n (mutual dislike) 不仲、全く愛情がない状態 名 HHiragana ふなか、まったくあいじょうがないじょうたい 注釈 There's no love lost between those two. They've always hated each other. 彼ら2人はお互いに何の愛情も抱いていない。彼らは憎み合っているからね。
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
lost をGoogle翻訳する。 その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語