lost

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɒst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lɔst, lɑst/ ,USA pronunciation: respelling(lôst, lost)

From the verb lose: (⇒ conjugate)
lost is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Bu sayfada: lost, lose

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
lost adj (object: misplaced)kaybolmuş, kayıp s.
  zayi s.
 I'm trying to find my lost keys.
lost adj (disorientated)yolunu kaybetmiş s.
  yönünü şaşırmış s.
 My compass isn't working. I'm completely lost.
lost adj figurative, informal (confused) (mecazlı)şaşkın s.
  aklı karışmış, kafası karışmış s.
 You look lost. Make sure you read page one first.
lost adj (no longer known)yitik, kaybedilmiş, yitirilmiş s.
 Tea and conversation is becoming a lost art.
 Çay eşliğinde sohbet artık yitik bir sanat hâlini alıyor.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
lost adj figurative, euphemism (killed) (hayat, vb.)kaybedilmiş s.
  öldürülmüş s.
 So many young men were lost in the Great War.
lost adj literary (damned)lanetli s.
 Hell is supposedly full of lost souls.
lost adj figurative (bereft) (mecazlı)yaslı, matemli s.
 Shelly was lost after her parents passed away.
lost in [sth] adj + prep figurative (engrossed: in [sth]) (bir işe)dalmış s.
  kendini kaptırmış s.
 He was lost in his book.
lost to [sth] adj + prep figurative (beyond reach) (bir şeyin)uzağında kalmış s.
 She used to be a committed Christian, but now she is lost to the Church.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
lose [sth]⇒ vtr (misplace)kaybetmek geçişli f.
 He lost his keys.
 Anahtarlarını kaybetti.
lose [sth] vtr (fail to win) (kazanamamak)kaybetmek, mağlup olmak f.
 They knew that they were going to lose the game.
 That party lost the last election.
 The athlete lost the race.
lose [sth] vtr (be deprived of: privilege, right)yoksun bırakılmak, mahrum edilmek geçişli f.
  (hakkını, vb.)kaybetmek geçişli f.
 They lost their right to use the library because they were so loud.
lose [sb] [sth]⇒ vtr (cause the loss of)mal olmak f.
  kaybına sebep olmak, kaybına neden olmak f.
 His lack of punctuality lost him his job.
lose [sth]⇒ vtr (fail to keep: money) (para, vb.)kaybetmek geçişli f.
 We lost a thousand dollars in the stock market.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
lose⇒ vi (fail)başarısız olmak geçişsiz f.
  kaybetmek f.
 I can't do this job. I'm going to lose again.
lose [sth]⇒ vtr figurative, informal (forget) (mecazlı)unutmak, hatırlayamamak geçişli f.
  aklından çıkmak f.
 What was her name? I've lost it for the moment.
lose [sb]⇒ vtr figurative, informal (not make understand) (mecazlı)anlatamamak geçişli f.
 You are losing me. Can you say it again more slowly?
lose [sb] vtr figurative, euphemism (be bereaved of: [sb]) (ölüm nedeniyle)kaybetmek geçişli f.
 She lost her husband to cancer two years ago.
lose [sth]⇒ vtr (waste)heba etmek geçişli f.
  elden kaçırmak geçişli f.
  ziyan etmek geçişli f.
 If you don't act now, you'll be losing a great opportunity.
lose [sb]⇒ vtr figurative, informal (evade) (mecazlı, gayri resmi)yakayı kurtarmak, paçasını kurtarmak f.
  kurtulmak f.
 The bandit lost the police when he entered the forest.
lose [sth]⇒ vtr (clock: be slow by) (saat, vb.)geri kalmak geçişsiz f.
 It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week.
lose [sth] vtr slang, figurative (get rid of) (mecazlı)kurtulmak f.
  (argo)defetmek geçişli f.
 You'd better lose that attitude.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Deyimsel fiiller
lose | lost
İngilizceTürkçe
lose out vi phrasal (suffer a disadvantage)kaybetmek f.
  hezimete uğramak f.
  avantajsız duruma düşmek f.
 Act now or you may lose out in the long run.
lose out on [sth] vi phrasal + prep (miss: an opportunity) (şansını, vb.)kaybetmek f.
 The team lost out on a chance to play in the final.
lose out to [sb] vi phrasal + prep (be beaten by [sb]) (birisine)yenilmek, mağlup olmak f.
 The driver lost out to the reigning champion on the final lap.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
lost | lose
İngilizceTürkçe
get lost vi + adj (be disorientated, go the wrong way)yolunu kaybetmek f.
  kaybolmak geçişsiz f.
 I got lost trying to find your house; all the streets look the same around here.
get lost vi + adj figurative, slang (go away) (mecazlı)çekip gitmek f.
  kaybolmak f.
 She told him to get lost.
Get lost! interj figurative, slang (go away!)çek git ünl.
  kaybol ünl.
 You want to borrow more money from me when you haven´t repaid the last lot? Get lost!
lost cause n ([sb], [sth] hopeless)kaybedilmiş dava i.
  ümitsiz dava/iş f.
 We may as well give up on the plan; it's a lost cause.
be lost in the ether v expr figurative (have gone missing)sırra kadem basmak f.
  kaybolmak f.
 My car keys seem to be lost in the ether. Have you seen them?
get lost in the ether v expr figurative (go missing, disappear)kayıplara karışmak f.
 I think my pen has got lost in the ether. I can't find it anywhere.
be lost in the ether v expr figurative (internet, e-mail: have disappeared) (e-posta, vb.)kaybolmak, yok olmak f.
 The original email you said you sent me still hasn't shown up; it must be lost in the ether.
get lost in the ether v expr figurative (internet, e-mail: disappear) (e-posta, vb.)kaybolmak, yok olmak f.
  silinip gitmek f.
 I didn't receive your email. It must have got lost in the ether.
lost in translation adj (inadequately conveyed in another language) (çeviri sırasında)anlamını yitirmiş s.
  (başka dile)tam olarak çevrilememiş s.
 Humor is often lost in translation.
lost soul n ([sb] without purpose)amaçsız kimse i.
 He has been wandering around like a lost soul.
lost soul n (religion: [sb] beyond salvation)günahkar kimse i.
 He committed a mortal sin, and now the priest sees him as a lost soul.
make up for lost time v expr (compensate for past inaction)kaybedilen zamanı telafi etmek f.
 Her father made up for lost time by buying her lots of presents.
no love lost n (mutual dislike)hiç sevmeme/hoşlanmama i.
  (iki kişi arasında) düşmanlık i.
 There's no love lost between those two. They've always hated each other.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'lost' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
astray - bereaved - catch up - churn - claw back - defeated - deprived - drain away - drop dead - easy come, easy go - fall out - forfeit - kiss off - lose your way - loser - loss - make time - misplaced - missing - preoccupied - recovered - recovery - requiem - restore - sunk
Eşdizimler: is lost forever, got lost in the [forest, city], is lost at sea, daha fazlası...

lost' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"lost" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.