WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| recovered adj | (patient: returned to normal) | uzdravený příd |
| | A follow-up programme ensures that recovered patients continue to receive regular screening. |
| recovered adj | (lost item: found) | nalezený příd |
| | Many recovered items from the wreckage of the ship are on display in a museum. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| recover [sth]⇒ vtr | (regain) | získat zpět, dostat nazpátek dok + přísl |
| | The baroness never recovered her stolen diamond collection. |
| | Baronce se nikdy nepodařilo získat zpět ukradenou sbírku diamantů. |
| recover⇒ vi | (regain health) | uzdravit se dok |
| | | zotavit se dok |
| | The athlete recovered swiftly after the knee surgery. |
| | Atlet se po operaci kolena bleskurychle uzdravil. |
| recover from [sth] vi + prep | (regain health) | uzdravit se z dok + předl |
| | | zotavit se z dok + předl |
| | It takes time to recover from a serious illness. |
| | Trvá to uzdravit se z vážné nemoci. |
| recover [sth]⇒ vtr | (health, strength: regain) (zdraví) | obnovit dok |
| | | uzdravit se dok |
| | | zotavit se dok |
| | She recovered her health after a week in hospital. |
| recover [sth] vtr | (waste: collect for upcycling) | překlad není dostupný |
| | The company recovers waste and transforms it into useful materials. |
| recover [sth] vtr | (law: obtain by judgment) (škody, ztráty) | získat náhradu dok + ž |
| | They filed a lawsuit to recover damages due for the boy's death. |
| recover⇒ vi | (Amer. football: regain possession) (míč, při americkém fotbalu) | získat dok |
| | After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown. |
| recover [sth]⇒ vtr | (make up for) | vynahradit dok |
| | | vynahradit si dok |
| | He tried to recover lost time by spending all his time with his children. |
"recovered" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: