• WordReference
  • WR Reverse (33)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
darauf Adv (Ort: auf etwas)on top of [sth] expr
  on it prep + pron
 Heidi nahm sich ein Stück Kuchen und setzte darauf einen Klecks Schlagsahne.
 Heidi took a piece of cake and added a dab of cream on top of it.
darauf Adv (Zeit: darauf, infolge)thereafter adv
 Man hat den Hund erst am darauf folgenden Tag gefunden.
 The dog was found the day thereafter.
darauf Adv (auf das Erwähnte) (figurative)to that prep + pron
 Was soll ich darauf antworten?
 What should my answer be to that?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
darauf bedacht Adv + Adj gehoben ([etw] beabsichtigen)intended adj
 Der Bau des Daches war darauf bedacht, Schutz vor Regen zu bieten.
 The construction of the roof was intended to provide protection in case of rain.
heiß drauf,
heiß darauf
Adj + Adv
informell (erwartungsvoll)eager for adj + prep
  cannot wait v expr
 Ich bin echt heiß drauf zu erfahren, ob Jan und Anja nun zusammen sind oder nicht.
 I cannot wait to know if Jan and Anja are a couple now.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
darauf adv
  • 1. räumlich: (auf) on it (oder them); (oben darauf) on top of it (oder them);
    eine Straße/Wiese mit vielen Kindern darauf a street/meadow with lots of children in it

  • 2. Reihenfolge:
    der darauf folgende Läufer the runner following on behind, the next runner

  • 3. zeitlich, Reihenfolge: after that, then, thereupon liter; (als Nächstes) next;
    bald darauf soon after (that), soon thereafter;
    gleich darauf immediately afterwards;
    am Tag oder tags darauf the day after, the next (oder following) day;
    zwei Jahre darauf two years later (oder on)

  • 4. Richtung, Ziel:
    darauf aus sein zu (+inf) be aiming to (+inf);
    darauf hinarbeiten, dass oder zu (+inf) work towards oder on (+ger);
    darauf schießen shoot at it;
    sich darauf vorbereiten prepare o.s. for it

  • 5. fig:
    darauf beruhen be based on it;
    darauf bestehen insist on it;
    sich darauf freuen look forward to it;
    darauf hoffen hope for it;
    darauf kommen think (of) that;
    stolz darauf sein be proud of it;
    darauf warten, dass etwas geschieht / jemand etwas tut wait for sth to happen / for s.b. to do sth;
    mein Wort darauf my word on it;
    → die mit darauf verbundenen Adjektive, Verben und Substantive
  • 6. daraufhin
'darauf' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "darauf" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'darauf' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!