ear

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪr/ ,USA pronunciation: respelling(ēr)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: ear, ear nose and throat

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ear n (facial feature)Ohr Nn
 His left ear was sunburned.
 Er hatte an seinem linken Ohr Sonnenbrand.
ear n (hearing organ) (Anatomie)Ohr Nn
 He was deaf in one ear.
 Er war auf einem Ohr taub.
ear n figurative (sense: music, language)Gehör Nn
 She has a good ear and can reproduce any musical note after hearing it.
 Sie hat ein gutes Gehör und kann jede musikalische Note wiedergeben, nachdem sie sie gehört hat.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
ear n (botany: corn) (Botanik)Ähre Nf
  (Botanik)Kolben Nm
 This seed variety will produce a fine ear of corn.
 Die Samenvielfalt wird eine hervorragende Getreideähre hervorbringen.
ear n (sense of hearing)Ohren Npl
 This multimedia exhibit is meant to please not only the eye but also the ear.
 Die Multimediamesse soll nicht nur Augen, sondern auch Ohren entzücken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ear,
nose,
and throat (US),
ear,
nose and throat (UK) n as adj		 (ENT: relating to otorhinolaryngology)Hals-Nasen-Ohren- Präf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
ear | ear nose and throat | EAR
EnglischDeutsch
play [sth] by ear vtr phrasal sep (music: not follow a score)nach Gehör spielen Rdw
 I read music well, but I have a hard time playing by ear. He's amazing; he never learned to read music, he just plays by ear.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
ear | ear nose and throat | EAR
EnglischDeutsch
dog-ear n figurative, informal (turned-down page corner)Eselsohr Nn
dog-ear [sth]⇒ vtr informal (page: turn down corner)ein Eselsohr in [etw] machen Rdw
  die Seite von [etw] knicken Rdw
ear canal n (auditory passage)Gehörgang Nm
 Your ear canal is clogged with wax.
ear drops (medicine)Ohrentropfen Npl
ear for music n (musical aptitude)musikalisches Gehör Adj + Nn
  musikalisches Talent Adj + Nn
 Colin has an ear for music, and can play several instruments.
ear irrigation n (ear-cleaning process)Ohrspülung Nf
ear lobe n (soft fleshy lower part of ear)Ohrläppchen Nn
 Melissa had her ear lobes pierced so she could wear studs.
ear muffs npl (item worn to keep ears warm)Ohrenschützer Npl
ear of corn n (seed bearing spike of corn)Maiskolben Nm
  (Landwirtschaft)Kornähre Nf
 She was so hungry that she ate three ears of corn.
 Sie war so hungrig, dass Sie drei Maiskolben vertilgte.
ear wrap,
ear band n		 (jewellery) (vage)Ohrring Nm
earplug,
ear plug,
ear-plug n		 usually plural (plug worn in ears to block noise)Ohrstöpsel Nm
  Ohrenstöpsel Nm
 Remember to put earplugs in before entering the woodshop.
earring n often plural (jewellery worn in ear)Ohrring Nm
  (Allgemein)Ohrschmuck Nm
 Elizabeth was searching the floor for her lost earring.
 Elizabeth suchte auf dem Boden nach ihrem verlorenen Ohrring.
earwax,
ear wax n		 (substance secreted by the ear)Ohrenschmalz Nm
  (Medizin)Zerumen Nn
  (Medizin)Cerumen Nn
 Mites in the ears can cause increased amounts of earwax in cats.
ENT n as adj initialism (medicine: ear, nose, and throat) (Abk)HNO- Präf
  Hals-Nasen-Ohren- Präf
inner ear n (anatomy: transmits sound to brain)Innenohr Nn
 Years of boxing have caused extensive damage to his inner ear.
ormer,
sea ear n		 chiefly UK (abalone: Channel Island)Grünes Seeohr Adj + Nn
  Gemeines Seeohr Adj + Nn
  Haliotis tuberculata Nf
outer ear n (external parts of the ear)Außenohr Nn
 The outer ear is one of the first parts of the body to get frostbite in very cold weather.
play it by ear v expr figurative (improvise)spontan entscheiden Adj als Adv + Vt
  (ugs)es dann sehen Rdw
  improvisieren Vi
 What will we do tomorrow? Let's play it by ear.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ear1 [ıə] s
  • 1. ANAT Ohr n:
    up to the ears umg bis über die Ohren;
    a word in your ear ein Wort im Vertrauen;
    be all ears ganz Ohr sein;
    bring sth about one’s ears sich etwas einbrocken oder auf den Hals laden;
    not to believe one’s ears seinen Ohren nicht trauen;
    his ears were burning ihm klangen die Ohren;
    have one’s ear to the ground umg die Ohren offenhalten;
    set by the ears gegeneinander aufhetzen;
    fall on deaf ears auf taube Ohren stoßen;
    turn a deaf ear to taub sein gegen;
    it came to my ears es kam mir zu Ohren

  • 2. fig Gehör n, Ohr n:
    by ear nach dem Gehör;
    play by ear nach dem Gehör spielen, improvisieren;
    play it by ear fig (es) von Fall zu Fall entscheiden, es darauf ankommen lassen;
    have a good ear ein feines Gehör haben;
    an ear for music musikalisches Gehör, weitS. Sinn m für Musik

  • 3. fig Gehör n, Aufmerksamkeit f:
    give (oder lend) one’s ear to sb jemandem Gehör schenken;
    have sb’s ear jemandes Vertrauen genießen

  • 4. Henkel m; Öse f, Öhr n
ear2 [ıə] s (Getreide)Ähre f, (Mais)Kolben m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„EAR“: abbreviation
EAR abbreviation | Abkürzungabk
(= estimated average requirement)
  1. EAR → geschätzte durchschnittliche Anforderung
'ear' auch in diesen Einträgen gefunden:
bend - box - cauliflower ear - cuff - deaf - dog-ear - dog’s-ear - ear-catcher - ear-piercing - ear trumpet - easy - exquisite - external - flea - grate - impinge - incline - jar - Jew’s ear - lend - lobe - middle ear - private - quick - reach - silk - sow - tell - tip - to
Deutsch:
achtkantig - Ähre - Backe - Bogen - Brillenbügel - Bügel - Durchzug - eingeknickt - einträufeln - Eselsohr - fein - feinhörig - flüstern - Gehänge - Gehör - gehören - geneigt - halb - Hals-Nasen-Ohren-Arzt - HNO-Arzt - hochkant - Hörrohr - Innenohr - Knick - Kornähre - kratzen - lächeln - lauschen - Lauscher - Löffel - Mittelohr - Mittelohrentzündung - Muschel - Nachklang - Ohr - Ohrenarzt - Ohrenentzündung - Ohrenleiden - Ohrensausen - Ohrenschmalz - Ohrenspezialist - Ohrklipp - Ohrmarke - Ohrmuschel - Ohropax - Ohrspülung - Ohrstecker - Ring - Schlappohr - Schweinsohr

Kollokation: has pierced ears, is wearing ear [buds, phones, plugs], got my ears pierced, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ear" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ear' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.