careful

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɛərfʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌkɛrfəl/ ,USA pronunciation: respelling(kâr′fəl)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
careful adj (cautious, prudent)vorsichtig Adj
  (altmodisch, gehoben)bedacht Adj
 I'm a careful driver.
 If you want to chop the vegetables, you'll need to be careful; the knife is very sharp.
 Ich bin ein vorsichtiger Fahrer. Wenn du lernen willst, wie man Gemüse schneidet, musst du vorsichtig sein; das Messer ist sehr scharf.
careful to do [sth],
careful about doing [sth] adj		 (making sure to do [sth])bedacht Adj
  umsichtig Adj
 He is careful about locking the doors before he goes out.
 Er ist bedacht, immer alle Türen abzuschließen.
careful adj (deliberate)achtsam Adj
  sorgsam Adj
 His movements were careful as he stalked the prey.
 Seine Bewegungen waren sehr achtsam, als er die Beute verfolgte.
careful adj (exact, meticulous)sorgfältig Adj
  gewissenhaft Adj
 He oversaw a careful review of the evidence.
 Er beaufsichtigte die sorgfältige Prüfung der Beweismittel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Be careful! interj (be cautious, prudent)Sei vorsichtig Int
  Pass auf Int
  Geb Acht Int
 Be careful! You don't know what's out there!
 Sei vorsichtig! Du weißt nicht, was dort draußen ist!
take a close look,
take a careful look v expr		 (examine, inspect [sth])genau hinsehen Adj + Vi, sepa
  überprüfen Vt, fix
 If you take a close look, you'll see that this banknote has no watermark - it's a forgery.
take a close look at [sth/sb],
take a careful look at [sth/sb] v expr		 (examine, inspect [sth])sich [etw] genauer ansehen Rdw
  (übertragen)[etw] unter die Lupe nehmen Rdw
 Before buying a used car, I take a careful look at the engine.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
care·ful [ˈkeəfʊl] adj (adv regelm)
  • 1. vorsichtig, achtsam:
    be careful! nimm dich in Acht!;
    be careful to inf darauf achten zu inf, nicht vergessen zu inf;
    be careful not to inf sich hüten zu inf; aufpassen, dass nicht;
    be careful of your clothes! gib acht auf deine Kleidung!

  • 2. bedacht, achtsam (of, for, about auf +akk), umsichtig
  • 3. sorgfältig, genau, gründlich: a careful study
  • 4. Br sparsam
'careful' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
achtgeben - achtsam - auch - aufpassen - Auslese - Auswahl - bedacht - bedächtig - bei - eingehend - ermahnen - extra - genau - genauestens - Gewähltheit - gründlich - herunterfallen - Hut - hüten - mahnen - noch - Obacht - pfleglich - Platz - raten - reiflich - runterhauen - Schnauze - schonend - Schonung - sorgfältig - sorgsam - sparsam - Strichliste - trotz - überlegt - umbringen - vorsehen - Vorsicht - vorsichtig - wohlweislich - zielen - zu

Kollokation: a careful [person, man, woman, child], a careful [thought, look, glance], careful [attention, consideration, examination, study, planning], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "careful" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'careful' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.