Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cargo ['kaRgu] m
1. cargo m;
alto c. alto cargo;
c. de confiança cargo de confianza.
Locuciones:
» a c. de a cargo de;
» ter a meu/teu/etc c. tener a mi/tu/etc cargo
1. cargo m;
alto c. alto cargo;
c. de confiança cargo de confianza.
Locuciones:
» a c. de a cargo de;
» ter a meu/teu/etc c. tener a mi/tu/etc cargo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cargo, lugar de trabalhoFrom the English "situation" sm,loc sm | (emprego) | puesto de trabajo loc nom m |
| trabajo, empleo nm | ||
| Estoy buscando un nuevo puesto de trabajo; ¿sabes de algo? | ||
| cargoFrom the English "station" sm | (posição social) | posición nf |
| rol nm | ||
| papel nm | ||
| Ele não tinha muito sucesso e seu cargo era o mais baixo. | ||
| No era muy exitoso y su posición era baja. | ||
| cargo, postoFrom the English "seat" vt,vt | asiento nm | |
| escaño nm | ||
| (AR, BO, UY) | banca nf | |
| (AmC, CO, MX) | curul nf | |
| El diputado tiene su asiento hace treinta años. | ||
| vaga, lugar, cargoFrom the English "spot" sf,sm,sm | lugar nm | |
| puesto nm | ||
| Linda espera que o selecionador dê uma vaga para ela na equipe. Acho que podemos conseguir uma vaga para você na nossa firma. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Linda espera que el entrenador le dé un lugar en el equipo. | ||
'cargo' também foi encontrado nestas entradas:
abandonar
- aceder
- afirmar-se
- alçar
- alto
- colado
- desempenhar
- indicar
- assumir
- atribuição
- baixo
- consciência
- credenciar
- demitir
- depor
- designar
- destituir
- empossar
- exercer
- ficar
- honorário
- instalar-se
- investir-se
- lograr
- obter
- peso
- poder
- pôr
- posse
- preencher
- provido
- reconduzir
- simples
- suspensão
- ter
- transmitir
- vaga
- vagar
- vencimento
- vice-liderança
Espanhol:
alcaldía
- aspirar
- cargar
- cargarse
- cesar
- conciencia
- conservaduría
- costar
- dar
- defenestración
- defenestrar
- deponer
- desempeñar
- destinar
- destino
- dimisión
- dimitir
- escribanía
- honorario
- instalarse
- legación
- vitalicio
- obtener
- ocupar
- opción
- oposición
- opositor
- ponencia
- relevar
- remover
- superioridad
- tenencia
- testigo
- usted