Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
carente [ka'ɾe˜ʈʃi] adj carente (de, de)

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
carenteFrom the English "needy" adj (emocionalmente exigente) (emocionalmente)dependiente adj
  demandante adj
 Dejó a su novia anterior porque era muy dependiente.
carenteFrom the English "wanting" adjdeficiente adj mf
  insuficiente adj mf
 Las defensas del pueblo eran deficientes cuando el enemigo atacó.
carenteFrom the English "clingy" adjdependiente adj mf
  inseguro/a adj
 Ela sempre fica muito carente antes de eu viajar.
 Siempre se pone dependiente antes de que viaje.
 Siempre se pone insegura antes de que viaje.
carente,
desprovido
From the English "void"
adj
carente de adj + prep
  no tener loc verb
 Ela era desprovida de qualquer senso de humor.
 Ella era carente de sentido del humor.
 Ella no tenía sentido del humor.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
carente,
necessitado
From the English "under"
adj
falto de loc prep
  bajo/a adj
 Aquele carro está necessitado de bateria.
 El automóvil está falto de potencia.
desprovido,
carente,
infecundo,
improdutivo
From the English "barren"
adj,adj,adj,adj
falto de adj + prep
  (formal)carente de adj mf + prep
 A los críticos les pareció que la película estaba falta de material interesante.
'carente' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "carente" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "carente".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!