Formes composées
|
| activité commerciale nf | (activité marchande) | commercial activity, commerce, trade n |
| | Une nouvelle zone réservée à l'activité commerciale sera construite en périphérie de la ville. |
| activité d'éveil nf | (sollicitation de développent du cerveau) | early learning activity n |
| | Il faut présenter des activités d'éveil aux jeunes enfants. |
| activité de loisir nf | (activité récréative) | leisure activity n |
| | La Mairie propose des activités de loisirs pendant les vacances. |
| activité économique nf | (échanges commerciaux) | economic activity, business n |
| activité humaine nf | (actions de l'homme) | human activity n |
| | L'activité humaine est l'ensemble des tâches réalisées pour créer et transformer un produit. |
| activité libérale nf | (travail non salarié) | self-employed occupation, private practice job n |
| | Parmi les activités libérales, on trouve, entre autres, les médecins, les pharmaciens et les architectes. |
| activité ludique nf | (loisir, amusement) | recreational activity n |
| | Les activités ludiques sont un bon moyen pour apprendre. |
| | Recreational activities are a good way of learning. |
| activité nautique nf | (activité sur l'eau) | nautical activity, water sport n |
| | Elle a peur de l'eau, elle ne peut donc faire aucune activité nautique. |
| activité optique nf | (physique : pouvoir rotatoire) | optical activity, optical rotation n |
| activité parallèle nf | (activité secondaire) | parallel activity, parallel event n |
| activité parallèle nf | (activité non officielle) | sideline n |
| activité physique nf | (exercice, sport) | physical exercise, physical activity n |
| | Pour une bonne santé, une activité physique régulière est recommandée. |
| activité récréative nf | (loisir) | recreational activity, leisure activity n |
| | Le mercredi après-midi elle participe à un atelier d'activités récréatives. |
| activité soutenue nf | (occupation très importante) | sustained activity n |
activité spécifique,
activité massique nf | (nombre de désintégrations) (radioactivity) | specific activity n |
| Note: par masse et temps |
| bassin d'activité nm | (zone de concentration d'entreprises) | business activity area, business catchment area n |
| branche d'activité nf | (secteur professionnel) | business sector, occupational sector n |
| | | sector, industry n |
| | Chaque branche d'activité possède ses fédérations syndicales. |
| centre d'activité nm | (structure d'accueil d'enfants) (UK) | recreation centre, activity centre n |
| | (US) | recreation center, activity center n |
| cessation d'activité nf | (fin de fonctionnement de société) | cessation of activity, suspension of activity, operations ceased, trading finished n |
| en activité loc adj | (non retraité) | in activity expr |
| en activité loc adj | (non éteint) | active adj |
| être en cessation d'activité loc v | (arrêt, suspension du travail) (business) | have ceased trading v expr |
| | Faute de clients, cette entreprise est en cessation d'activité. |
| exercer une activité professionnelle loc v | (travailler) | undertake a professional activity, carry out a professional activity, do paid work v expr |
| | (UK) | practise a professional activity v expr |
| | (US) | practice a professional activity v expr |
| | | work⇒ vi |
| | Les personnes ayant exercé une activité professionnelle au cours de l'année ne sont pas éligibles à cette aide. |
| pic d'activité nm | (regain d'occupation) | peak in activity n |
| pôle d'activité nm | (entités à activités communes) | hub of activity, cluster of activity n |
| portefeuille d'activité nm | (activités d'une entreprise) | stock portfolio n |
| rapport d'activité nm | (bilan écrit) | status report, activity report n |
| regain d'activité nm | (surcroît de travail) | resurgence of activity n |
| | (uncountable) | renewed activity n |
| relevé d'activité nm | (rapport d'actions) | timesheet n |
| reprise d'activité nf | (retour au travail) | resumption of work n |
| résultat d'activité nm | (bilan) | operating result n |
| secteur d'activité nm | (type de travail) | business sector n |
| | | industry n |
| | Dans quel secteur d'activité prospectez-vous ? |
| | What business sector are you looking to move into? |
| suivi d'activité nm | (rapport d'actions) (uncountable) | activity tracking n |
| surcroît d'activité nm | (hausse de travail à faire) | additional business, increase in activity n |
| taux d'activité nm | (pourcentage des gens considérés actifs) (UK) | labour force participation rate n |
| | (US) | labor force participation rate n |
| | Avec cette réforme des retraites, le taux d'activité des plus de 60 ans va augmenter. |
| taux d'activité nm | Suisse (proportion d'un temps plein) | work hours, working hours, hours of work npl |
| théorie de l'activité nf | (théorie sociale) | activity theory n |
| volcan en activité nm | (volcan non éteint) (geology) | active volcano n |
| volume d'activité nf | (notion comptable) | level of activity n |
zone d'activité,
zone d'activités nf | (zone regroupant des entreprises) | business park n |